Pemimpin tanpa pengertian menindas
Amsal 28:16
Hikmat untuk pemimpin dan rakyat
“Seorang pemimpin yang kekurangan pengertian adalah seorang penindas besar, tetapi orang yang membenci laba yang tidak jujur memperpanjang hari-harinya.”Amsal 28:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seorang pemimpin yang tidak mempunyai pengertian keras penindasannya, tetapi orang yang membenci laba yang tidak halal, memperpanjang umurnya.”Amsal 28:16 · TB
Terjemahan Baru
“Penguasa yang menindas orang lain, tidak mempunyai akal yang sehat; penguasa yang membenci kecurangan akan memerintah bertahun-tahun.”Amsal 28:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bila seorang yang tidak bijaksana menjadi pemimpin, dia akan menindas orang-orang di bawahnya. Penguasa yang membenci korupsi akan berumur panjang.”Amsal 28:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.”Amsal 28:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 28:16?
Seorang pemimpin yang tidak memiliki pengertian atau hikmat akan menjadi penindas yang kejam. Sebaliknya, pemimpin yang membenci keuntungan tidak jujur akan menikmati umur panjang. Ini menekankan bahwa kebijaksanaan lebih penting daripada kekayaan.
Latar belakang
Pemimpin yang menindas
Salomo menegaskan bahwa pemimpin tanpa pengertian akan menjadi penindas yang kejam. Sebaliknya, pemimpin yang membenci keuntungan tidak jujur akan panjang umur.
Di mana
Yerusalem
Istana kerajaan, di ruang takhta
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, dikenal karena hikmatnya
Kepada
Rakyat Israel
Bangsa pilihan, sering kali keras kepala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָגִיד
nagid · pemimpin
pemimpin, penguasa, atau raja yang diangkat
תְּבוּנָה
tevunah · pengertian
pemahaman, kebijaksanaan, atau akal budi
עֹשֵׁק
osheq · penindas
penindas, pemeras, atau orang yang menekan
Kata 'nagid' menunjukkan pemimpin yang diangkat Tuhan, tetapi tanpa 'tevunah' (pemahaman) ia menjadi 'osheq' (penindas). Ini menekankan bahwa kepemimpinan sejati membutuhkan hikmat dari Tuhan, bukan sekadar kekuasaan.
Tahukah kamu
Singa dan beruang
Di ayat sebelumnya (15), pemimpin fasik disamakan dengan singa dan beruang, hewan yang ditakuti di Israel kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 28:16
Amsal 29:2
Pemimpin dan rakyat
“Ketika orang benar bertambah, bersukacitalah rakyat, tetapi ketika orang fasik memerintah, berkeluh kesahlah rakyat.”
Yehezkiel 34:2
Penindasan pemimpin
“Celakalah gembala-gembala Israel yang menggembalakan dirinya sendiri!”
1 Timotius 6:6
Cinta uang vs cukup
“Memang ibadah itu kalau disertai rasa cukup, memberi keuntungan besar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 28:16
✕ Sering dikira
Pemimpin yang miskin pasti baik, yang kaya pasti jahat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tidak bicara tentang kekayaan, tetapi tentang kurangnya pengertian dan cinta pada keuntungan curang.
✕ Sering dikira
Kekayaan itu dosa.
✓ Yang sebenarnya
Yang ditekankan adalah ketidakjujuran dan laba yang tidak halal, bukan kekayaan itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 28:16
Belajarlah untuk mengutamakan pengertian dan kejujuran daripada mengejar keuntungan pribadi. Dalam setiap keputusan, mintalah hikmat dari Tuhan, supaya kamu menjadi berkat bagi orang lain dan hidupmu diberkati.
Bapa, berikanlah aku pengertian dan hikmat dalam setiap langkahku, agar aku tidak menindas orang lain dan hidupku berkenan kepada-Mu, Amin.