Raja Ganas di Atas Tahta
Amsal 28:15
Pemimpin yang Menindas dan yang Adil
“Bagaikan singa yang meraung atau beruang yang menyerbu, seperti itulah orang fasik yang memerintah atas rakyat miskin.”Amsal 28:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti singa yang meraung atau beruang yang menyerbu, demikianlah orang fasik yang memerintah rakyat yang lemah.”Amsal 28:15 · TB
Terjemahan Baru
“Orang jahat yang berkuasa atas orang yang berkekurangan, seperti singa yang mengaum atau beruang yang menyerang.”Amsal 28:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bagaikan singa atau beruang yang menyerang, demikianlah penguasa jahat yang menindas rakyat kecil.”Amsal 28:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.”Amsal 28:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 28:15?
Pemimpin yang fasik dan menindas rakyatnya diibaratkan seperti singa yang mengaum atau beruang yang menyerang. Ini menunjukkan betapa mengerikan dan merusaknya pemerintahan yang tidak adil, terutama bagi orang miskin.
Latar belakang
Simbol Kebuasan Pemimpin yang Jahat
Ayat ini melukiskan pemimpin fasik yang menindas rakyat seperti binatang buas. Ini mengingatkan para pemimpin bahwa kekuasaan seharusnya melindungi, bukan meneror.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, ruang tahta
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Sulaiman
Raja Israel, ~950 SM, penulis Amsal
Kepada
Para pemimpin
Penguasa dan hakim di Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֲרִי
ari · singa
singa, simbol kekuatan dan keganasan
דֹּב
dov · beruang
beruang, hewan buas yang menyerang
מָשַׁל
mashal · memerintah
memerintah, berkuasa atas
Kata 'mashal' menunjukkan kekuasaan yang sah, tetapi tanpa hikmat menjadi seperti binatang buas. Ini kritik bagi pemimpin yang menggunakan kuasa untuk menindas.
Tahukah kamu
Binatang Buas dalam Alkitab
Singa dan beruang adalah dua binatang paling ditakuti di Israel kuno. Beruang Suriah bahkan lebih agresif daripada beruang coklat lainnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 28:15
Amsal 29:2
Pemimpin fasik
“Jika orang benar bertambah, bersukacitalah rakyat; tetapi jika orang fasik memerintah, berkeluh kesahlah rakyat.”
Yehezkiel 34:4
Gembala vs binatang
“Yang lemah tidak kamu kuatkan, yang sakit tidak kamu obati, yang luka tidak kamu balut, yang tersesat tidak kamu bawa kembali, yang hilang tidak kamu cari; tetapi yang kuat dan yang gemuk kamu peras.”
Mazmur 72:12
Raja adil
“Sebab ia melepaskan orang miskin yang berteriak minta tolong, dan orang tertindas yang tidak punya penolong.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 28:15
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang pemimpin politik di jaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Ini berlaku untuk semua orang yang punya otoritas, termasuk orang tua, atasan, dan pemimpin rohani.
✕ Sering dikira
Semua orang kaya atau berkuasa otomatis jahat.
✓ Yang sebenarnya
Masalahnya adalah bagaimana mereka menggunakan kuasa: untuk menindas atau melindungi.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 28:15
Jika kamu punya pengaruh atau posisi, baik di kantor, komunitas, atau keluarga, gunakanlah untuk melindungi dan memberdayakan orang-orang yang lemah. Jangan menjadi pemimpin yang menakut-nakuti atau menindas, karena itu bertentangan dengan hati Tuhan.
Tuhan, jadikan aku pemimpin yang bijak dan adil, agar aku tidak menindas tetapi melindungi mereka yang lemah, Amin.