Amsal 28:17
“Orang yang menanggung darah orang lain akan melarikan diri sampai ke liang kubur; jangan ada orang yang menolongnya.”Amsal 28:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang menanggung darah orang lain akan lari sampai ke liang kubur. Janganlah engkau menahannya!”Amsal 28:17 · TB
Terjemahan Baru
“Seorang pembunuh akan merasa dikejar terus sampai ajalnya; tak seorang pun dapat menahan dia.”Amsal 28:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jangan memberi bantuan kepada pembunuh! Biarlah dia hidup dalam pelarian sampai mati.”Amsal 28:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.”Amsal 28:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 28:17?
Orang yang bersalah karena membunuh atau menumpahkan darah orang lain akan hidup dalam ketakutan dan terus melarikan diri, bahkan sampai mati. Tidak ada yang berani menolongnya, karena kejahatannya begitu berat.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 28:17
Ayat ini mengingatkan kita bahwa dosa, terutama yang melibatkan kehilangan nyawa, akan membawa konsekuensi yang menghantui. Namun, jika kamu pernah berbuat salah, jangan lari—tanganilah dengan bertobat dan mencari pemulihan, karena Tuhan masih memberi pengampunan.
Tuhan, aku mohon ampun atas segala kesalahanku. Jauhkan aku dari perbuatan yang melukai atau membunuh orang lain, dan bimbing aku ke jalan damai, Amin.