Amsal 27:2
“Biarlah orang lain yang memujimu, dan bukan mulutmu sendiri; seorang asing, dan bukan bibirmu sendiri.”Amsal 27:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah orang lain memuji engkau dan bukan mulutmu, orang yang tidak kaukenal dan bukan bibirmu sendiri.”Amsal 27:2 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah memuji dirimu sendiri; biarlah orang lain yang melakukan hal itu, bahkan orang yang tidak kaukenal.”Amsal 27:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Janganlah memuji diri sendiri. Bila engkau memang layak dipuji, biarlah orang lain yang memujimu.”Amsal 27:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.”Amsal 27:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 27:2?
Ayat ini menekankan pentingnya kerendahan hati dan tidak memuji diri sendiri. Biarkan orang lain yang mengakui kebaikan atau prestasi kita, bukan kita yang menyombongkannya. Pujian dari orang lain lebih berharga daripada pujian diri sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 27:2
Hindari obrolan yang berpusat pada pencapaianmu sendiri. Biarkan karya dan sikapmu berbicara; jika orang lain memujimu, terimalah dengan rendah hati, tetapi jangan mencari pujian atau memamerkannya.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan dan keinginan untuk memuji diri sendiri; berikan aku hati yang rendah hati dan biarkan orang lain yang mengakui kebaikan-Mu melalui hidupku. Amin.