Rencana Bodoh Adalah Dosa
Amsal 24:9
Kebijaksanaan vs Kebodohan
“Merancangkan kebodohan adalah dosa, dan pencemooh adalah suatu kekejian bagi manusia.”Amsal 24:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Memikirkan kebodohan mendatangkan dosa, dan si pencemooh adalah kekejian bagi manusia.”Amsal 24:9 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap siasat orang bodoh adalah dosa. Orang yang selalu mencela orang lain, tidak disenangi oleh siapa pun.”Amsal 24:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Rencana orang bebal selalu menimbulkan dosa. Orang yang suka menghina akan dibenci.”Amsal 24:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.”Amsal 24:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 24:9?
Merencanakan kebodohan dianggap sebagai dosa, dan orang yang suka mencemooh adalah kekejian bagi manusia. Ayat ini menegaskan bahwa niat yang bodoh—yang tidak bijak atau merugikan—tidak hanya salah di mata Allah, tetapi juga membuat orang lain jijik. Ini mengajak kita serius dalam berpikir dan bertindak dengan bijak.
Latar belakang
Merancang kebodohan itu dosa
Ayat ini melanjutkan hukuman bagi orang yang merencanakan kejahatan. Merancang kebodohan—melakukan hal yang tidak berhikmat—dianggap dosa di mata Allah, bukan sekadar kesalahan kecil. Pencemooh juga dianggap kekejian bagi manusia.
Di mana
Yerusalem
Ruang keluarga · pagi hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Penulis Amsal
Orang bijak, mungkin Salomo, yang mengajar.
Kepada
Anak didik
Muda, mencari hikmat, butuh arahan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זִמָּה
zimmah · merancangkan
berarti 'rencana' atau 'niat', sering berkonotasi jahat.
אִוֶּלֶת
ivvelet · kebodohan
kebodohan, kefasikan, atau tindakan yang tidak berakal.
לֵץ
lets · pencemooh
pencemooh, orang yang menghina dan suka mengejek.
Rencana yang bodoh bukan sekadar salah, tetapi adalah dosa karena menentang hikmat Allah. Pencemooh, yang mengolok-olok kebenaran, juga sangat dibenci, bahkan oleh manusia.
Tahukah kamu
Kata 'kebodohan' bisa merujuk pada dosa seksual
Dalam Perjanjian Lama, 'kebodohan' sering dipakai untuk tindakan bebal yang serius, seperti pemerkosaan atau percabulan (mis. Ulangan 22:21), menunjukkan betapa beratnya makna kebodohan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 24:9
Amsal 10:23
kebodohan dianggap senda gurau
“Orang bodoh menganggap perbuatan jahat sebagai lawak, tetapi orang yang berpengertian menjaga hikmat.”
Amsal 14:9
pencemooh vs jujur
“Orang bodoh mencemoohkan korban penghapus dosa, tetapi di antara orang jujur ada niat baik.”
Mazmur 1:1
pencemooh dalam pergaulan
“Berbahagialah orang yang tidak berjalan dalam nasihat orang fasik, tidak berdiri di jalan orang berdosa, dan tidak duduk dalam kumpulan pencemooh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 24:9
✕ Sering dikira
Menganggap 'kebodohan' hanya ketidaktahuan yang maklum.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, kebodohan adalah tindakan yang menolak hikmat dan serius berdosa.
✕ Sering dikira
Mengira pencemooh hanya orang yang suka bercanda.
✓ Yang sebenarnya
Pencemooh adalah orang yang menghina hal-hal kudus dan menjadi kekejian bagi masyarakat.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 24:9
Jangan remehkan 'kebodohan' seperti bercanda yang menyakiti atau rencana yang tidak berguna. Evaluasi kebiasaan kita: apakah ada candaan sinis yang justru menjauhkan orang?
Ya Tuhan, jauhkan aku dari kebodohan dan sikap mencemooh; berilah aku hati yang bijak untuk merencanakan hal-hal yang baik. Amin.