Amsal 24:22
“Sebab, mereka menimbulkan bencana dengan tiba-tiba; siapa mengetahui kehancuran yang akan datang dari keduanya?”Amsal 24:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena dengan tiba-tiba mereka menimbulkan bencana, dan siapa mengetahui kehancuran yang didatangkan mereka?”Amsal 24:22 · TB
Terjemahan Baru
“Orang semacam itu bisa hancur dalam sekejap, karena bencana yang ditimbulkan Allah atau raja bukanlah perkara kecil.”Amsal 24:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena orang-orang yang memberontak akan hancur dalam sekejap. Bayangkan betapa ngerinya hukuman yang akan ditimpakan TUHAN dan raja kepada mereka!”Amsal 24:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?”Amsal 24:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 24:22?
Ayat ini melanjutkan peringatan sebelumnya: konsekuensi memberontak kepada Tuhan dan raja sangatlah dahsyat dan tidak terduga. Bencana bisa datang tiba-tiba, dan tidak ada yang tahu betapa besar kehancuran yang akan diderita para pemberontak.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 24:22
Jangan meremehkan kuasa dan otoritas. Peringatan ini mengajak kita untuk hidup dalam kerendahan hati dan ketaatan, karena dampak dari perlawanan bisa jauh lebih besar dari yang kita bayangkan.
Ya Tuhan, sadarkan aku akan besarnya kuasa-Mu dan berikan aku hikmat untuk tunduk pada otoritas yang Engkau tetapkan. Amin.