Amsal 21:6
“Memperoleh harta dengan lidah yang menipu adalah uap yang segera lenyap dari orang yang mengejar maut.”Amsal 21:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Memperoleh harta benda dengan lidah dusta adalah kesia-siaan yang lenyap dari orang yang mencari maut.”Amsal 21:6 · TB
Terjemahan Baru
“Kekayaan yang diperoleh dengan tidak jujur cepat hilang dan membawa orang ke liang kubur.”Amsal 21:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kekayaan yang diperoleh dengan tidak jujur akan cepat menguapdan mengantarkan pemiliknya pada kebinasaan.”Amsal 21:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.”Amsal 21:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 21:6?
Ayat ini memperingatkan bahaya mendapatkan kekayaan melalui kebohongan atau lidah yang menipu. Kekayaan seperti itu hanya sementara, seperti uap yang lenyap, dan bahkan dapat membawa kepada maut. Ini menunjukkan bahwa ketidakjujuran tidak pernah menghasilkan sesuatu yang bertahan lama, dan berisiko membawa kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 21:6
Hindari godaan untuk berbohong demi keuntungan materi. Kejujuran mungkin terasa lambat, tapi itu yang membawa berkat yang sejati. Periksa cara kamu memperoleh penghasilan, apakah sudah jujur?
Ya TUHAN, jadikan aku orang yang jujur, dan jauhilah aku dari tipu daya demi kekayaan. Amin.