Janji bagi orang jujur
Amsal 2:20
Hikmat Melindungi dari Jalan yang Sesat
PerikopMencari Hikmat · Amsal 2:1-22 →“Oleh karena itu, hendaklah kamu berjalan di jalan orang baik, dan memelihara jalan-jalan orang benar.”Amsal 2:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu tempuhlah jalan orang baik, dan peliharalah jalan-jalan orang benar.”Amsal 2:20 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu, anakku, ikutilah teladan orang baik, dan hiduplah menurut kemauan Allah.”Amsal 2:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi anakku, ikutilah jalan orang baikyaitu mereka yang hidupnya benar,”Amsal 2:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.”Amsal 2:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 2:20?
Ayat ini adalah ajakan untuk mengikuti teladan orang-orang yang hidup dengan benar. Kita diajak untuk berjalan di jalan yang telah ditempuh oleh orang baik dan memelihara cara hidup orang benar, sehingga kita turut menerima berkat yang sama.
Latar belakang
Janji tinggal di negeri
Salomo menegaskan bahwa orang jujur dan tak bercela akan diam di negeri, merujuk pada berkat Allah atas mereka yang hidup benar. Ini adalah janji perlindungan dan kelanjutan hidup yang aman.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat mengajar
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Amsal, ~950 SM
Kepada
Anak didik
Muda, sedang belajar hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשָׁר
yashar · jujur
Lurus, benar, jujur
תָּמִים
tamim · tidak bercela
Sempurna, utuh, tanpa cacat
שָׁכַן
shakhan · diam
Diam, tinggal, berdiam
Kata 'yashar' dan 'tamim' menunjukkan integritas yang utuh dan lurus, bukan sekadar tidak berbuat salah. Berkatnya adalah menetap dengan aman di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Kata 'negeri' bisa berarti tanah Kanaan
Dalam konteks perjanjian, 'negeri' (eretz) sering merujuk pada tanah yang dijanjikan kepada Abraham, bukan sekadar tempat tinggal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 2:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 2:20
✕ Sering dikira
Ini berarti semua orang jujur akan hidup nyaman dan kaya.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini tentang keamanan dan kehadiran Allah, bukan kekayaan material.
✕ Sering dikira
Menjadi 'tidak bercela' berarti tanpa dosa.
✓ Yang sebenarnya
Artinya kesetiaan total dan keutuhan hati, bukan kesempurnaan tanpa salah.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 2:20
Kita belajar banyak dari orang-orang yang hidupnya saleh. Carilah teladan yang baik, baik dari Alkitab, orang tua rohani, atau teman yang setia, lalu tirulah cara hidup mereka dalam keputusan sehari-hari.
Ya Bapa, beri aku kebijaksanaan untuk memilih teladan yang baik dan kekuatan untuk hidup seperti mereka. Amin.