Jalan yang dituju orang benar
Amsal 2:19
Hikmat Melindungi dari Jalan yang Sesat
PerikopMencari Hikmat · Amsal 2:1-22 →“Semua yang pergi kepadanya tidak pernah kembali lagi, ataupun mencapai jalan kehidupan.”Amsal 2:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segala orang yang datang kepadanya tidak balik kembali, dan tidak mencapai jalan kehidupan.”Amsal 2:19 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang pergi kepadanya tidak pernah ada yang kembali ke jalan yang menuju kehidupan.”Amsal 2:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(2:18)”Amsal 2:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.”Amsal 2:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 2:19?
Ayat ini menegaskan bahwa orang yang mengejar hikmat tidak akan kembali kepada jalan yang menuju maut, melainkan akan berjalan di jalan kehidupan. Ini adalah janji bahwa hikmat melindungi kita dari kebinasaan dan mengarahkan kita pada kehidupan yang benar.
Latar belakang
Ajakan untuk berjalan di jalan baik
Setelah memperingatkan tentang bahaya orang jahat dan perempuan asing, Salomo mengarahkan anaknya untuk memilih jalan yang benar. Ayat ini menegaskan bahwa hikmat menuntun pada kehidupan yang berintegritas.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat mengajar
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Amsal, ~950 SM
Kepada
Anak didik
Muda, sedang belajar hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דֶּרֶךְ
derek · jalan
Jalan, lintasan, atau cara hidup
טוֹב
tov · baik
Baik, menyenangkan, berharga
שָׁמַר
shamar · memelihara
Menjaga, memelihara, memperhatikan
Ketiga kata ini menekankan bahwa hikmat bukan sekadar pengetahuan, tetapi tindakan aktif memilih dan menjaga jalan yang baik sebagai gaya hidup.
Tahukah kamu
Kata 'jalan' dalam Ibrani
Kata 'derek' (derek) dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'jalan' atau 'cara hidup', sering dipakai sebagai metafora untuk perilaku moral.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 2:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 2:19
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang memilih teman yang baik.
✓ Yang sebenarnya
Lebih luas: ini tentang pola hidup yang benar, termasuk keputusan sehari-hari.
✕ Sering dikira
Mengikuti jalan baik adalah perbuatan yang menyelamatkan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah buah dari hikmat yang diberikan Allah, bukan syarat keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 2:19
Saat kita memilih untuk hidup dalam hikmat, kita akan terhindar dari banyak keputusan yang merusak. Mari kita periksa jalan hidup kita, apakah kita masih berjalan di jalan yang baik? Berkomitmenlah untuk tidak kembali ke kebiasaan lama yang menjauhkan kita dari Allah.
Tuhan, tolonglah aku untuk tetap berjalan di jalan orang baik dan tidak kembali kepada cara-cara yang membawa pada kehancuran. Amin.