Jalan yang Bengkok dan Sesat
Amsal 2:15
Hikmat Melindungi dari Jalan Sesat
“yang langkah-langkahnya bengkok, dan yang jalan-jalannya sesat.”Amsal 2:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang berliku-liku jalannya dan yang sesat perilakunya;”Amsal 2:15 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka curang dan cara hidup mereka serong.”Amsal 2:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka tidak dapat dipercayadan sesat jalan hidupnya.”Amsal 2:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Whose ways are crooked, and they froward in their paths:”Amsal 2:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 2:15?
Orang jahat digambarkan memiliki langkah yang bengkok dan jalan yang sesat, artinya cara hidup mereka tidak lurus dan menuju kehancuran. Mereka tidak berjalan di jalan yang benar, tetapi dalam penyimpangan.
Latar belakang
Orang Fasik Berjalan dalam Kelicikan
Ayat ini menekankan bahwa orang jahat memiliki jalan yang bengkok dan sesat. Mereka tidak berjalan lurus, tetapi berliku-liku dan menipu dalam perbuatan mereka.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, saat mengajar
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Amsal, ~40 tahun
Kepada
Anakku
Murid atau anak rohani, mungkin muda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֹרַח
orach · langkah-langkahnya
jalan, lorong, jalur kehidupan
עָקַשׁ
aqash · bengkok
bengkok, berbelit, tidak jujur
לוּז
luz · sesat
menyimpang, berbalik, tidak lurus
Ketiga kata ini menggambarkan kehidupan yang tidak lurus dan penuh tipu daya, bukan sekadar salah langkah, tetapi sengaja memilih jalan yang menyimpang dari kebenaran.
Tahukah kamu
Kata 'bengkok' dalam Ibrani
Kata Ibrani untuk 'bengkok' adalah 'ikesh' yang berasal dari akar kata yang berarti 'memutar' atau 'membengkokkan', sering dipakai untuk karakter yang terdistorsi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 2:15
Mazmur 125:5
Jalan berliku
“Tetapi orang-orang yang menyimpang ke jalan yang berliku-liku, TUHAN akan menyingkirkan mereka bersama para pelaku kejahatan.”
Amsal 3:32
Kekejian bagi Tuhan
“Orang sesat adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi orang yang jujur dikasihi-Nya.”
Filipi 2:15
Angkatan bengkok
“supaya kamu tiada beraib dan tiada bernoda, sebagai anak-anak Allah yang tidak bercela di tengah-tengah angkatan yang bengkok dan sesat ini.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 2:15
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang fisik, seperti jalan yang bengkok di bumi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk hidup yang tidak jujur dan tidak benar.
✕ Sering dikira
Orang yang bengkok tidak bisa diperbaiki.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun gambaran ini serius, Alkitab menunjukkan bahwa siapa pun bisa bertobat dan berubah melalui kasih karunia Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 2:15
Jalan yang bengkok dan sesat hanya membawa kita pada masalah. Mari kita berkomitmen untuk hidup lurus di hadapan Tuhan, memilih jalan yang benar meskipun sulit.
Bapa, luruskanlah langkahku dan jangan biarkan aku menyimpang dari jalan-Mu. Amin.