Pengetahuan dan Ketergesa-gesaan
Amsal 19:2
Hikmat dalam Kehidupan Sehari-hari
“Lagi pula, jiwa tanpa pengetahuan tidaklah baik, dan orang yang tergesa-gesa melangkah akan berbuat dosa.”Amsal 19:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tanpa pengetahuan kerajinanpun tidak baik; orang yang tergesa-gesa akan salah langkah.”Amsal 19:2 · TB
Terjemahan Baru
“Kerajinan tanpa pengetahuan, tidak baik; orang yang tergesa-gesa akan membuat kesalahan.”Amsal 19:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semangat yang besar tanpa pengetahuan tidaklah baik, lagipula bertindak dengan terburu-buru akan menyebabkan kesalahan.”Amsal 19:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.”Amsal 19:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 19:2?
Ayat ini menegaskan bahwa pengetahuan itu penting, dan kurangnya pengetahuan membawa masalah. Selain itu, tergesa-gesa dalam bertindak tanpa berpikir dapat mengarah pada dosa. Ini mengingatkan kita untuk mencari pengetahuan dan bersabar dalam mengambil keputusan.
Latar belakang
Bahaya Tanpa Pengetahuan dan Terburu-buru
Ayat ini memperingatkan bahwa jiwa tanpa pengetahuan tidak baik. Ketergesa-gesaan dalam bertindak sering mengarah pada dosa.
Di mana
Yerusalem
Istana kerajaan, ruang pengajaran
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, ~950 SM, terkenal akan hikmatnya
Kepada
Pembaca Amsal
Generasi muda dan semua yang mencari hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דַּעַת
da'at · pengetahuan
Pemahaman atau kesadaran yang mendalam, bukan sekadar informasi
נֶפֶשׁ
nefesh · jiwa
Kehidupan, diri, atau keberadaan seseorang
אָץ
ats · tergesa-gesa
Tergesa-gesa, terburu-buru dalam bertindak tanpa pikir
Tanpa pengetahuan, jiwa kehilangan arah. Ketergesa-gesaan adalah musuh hikmat, karena dosa lahir dari keputusan impulsif.
Tahukah kamu
Tergesa-gesa dalam Bahasa Ibrani
Kata 'tergesa-gesa' dalam bahasa Ibrani 'ats' juga berarti 'terburu nafsu' atau 'tidak sabar'. Ini sering dikaitkan dengan tindakan tanpa berpikir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 19:2
Amsal 1:7
Sumber pengetahuan
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan.”
Amsal 29:20
Kecaman serupa
“Apakah engkau melihat orang yang tergesa-gesa dalam perkataannya? Lebih banyak harapan bagi orang bodoh daripada baginya.”
Yakobus 1:19
Nasihat serupa
“...setiap orang hendaklah cepat untuk mendengar, tetapi lambat untuk berkata-kata.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 19:2
✕ Sering dikira
Pengetahuan di sini berarti pendidikan formal atau banyak tahu.
✓ Yang sebenarnya
Pengetahuan di sini adalah pengenalan akan Tuhan dan hikmat praktis, bukan sekadar informasi.
✕ Sering dikira
Kesalahan hanya terjadi karena terlalu cepat bertindak, padahal lambat pun bisa salah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan pentingnya pertimbangan yang matang; tergesa-gesa sering membawa penyesalan, tetapi maksudnya bukan bahwa kecepatan selalu salah.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 19:2
Sebelum mengambil keputusan penting, luangkan waktu untuk belajar dan memahami. Jangan terburu-buru, karena keputusan yang tidak dipikirkan matang bisa berujung pada penyesalan. Cari informasi dan nasihat yang benar.
Ya Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk mencari pengetahuan dan kesabaran sebelum bertindak, agar aku tidak jatuh ke dalam dosa. Amin.