Pencemooh yang Mencari Hikmat
Amsal 14:6
Hikmat yang Membangun Bangsa
“Pencemooh mencari hikmat dalam kesia-siaan, tetapi pengetahuan mudah diperoleh bagi orang yang berpengertian.”Amsal 14:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Si pencemooh mencari hikmat, tetapi sia-sia, sedangkan bagi orang Amsal 14.7–15 45 berpengertian, pengetahuan mudah diperoleh.”Amsal 14:6 · TB
Terjemahan Baru
“Orang sombong tak akan menjadi bijaksana, tapi orang cerdas belajar dengan mudah.”Amsal 14:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang suka meremehkan tidak akan pernah belajar menjadi bijak, tetapi orang yang berpikir jernih mudah memperoleh pengetahuan.”Amsal 14:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.”Amsal 14:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 14:6?
Amsal 14:6 menunjukkan bahwa orang yang suka mencemooh mencari hikmat tetapi tidak akan menemukannya, sementara orang yang berpengertian dengan mudah mendapatkan pengetahuan.
Latar belakang
Sikap Hati dalam Mencari Ilmu
Ayat ini berkata bahwa pencemooh tidak akan menemukan hikmat meskipun mencarinya, karena sikapnya sombong dan meremehkan. Sebaliknya, orang yang berpengertian mudah mendapatkan pengetahuan karena rendah hati.
Di mana
Yerusalem
Pasar atau tempat umum
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, ~60 tahun, dikenal bijaksana
Kepada
Orang yang Suka Mengejek
Mereka yang merendahkan nasihat dan merasa pintar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵץ
lets · pencemooh
orang yang suka mengejek, angkuh
חָכְמָה
chokhmah · hikmat
kebijaksanaan, keterampilan hidup
דַּעַת
da'at · pengetahuan
pengertian, ilmu, pengalaman
Hikmat (chokhmah) dan pengetahuan (da'at) tersedia, tetapi pencemooh (lets) menghalangi dirinya sendiri. Karakter lebih penting daripada sekadar intelektual.
Tahukah kamu
Kata 'Pencemooh'
Kata Ibrani 'lets' (לֵץ) sering dipakai untuk orang yang suka mengejek, biasanya terkait dengan kesombongan dan keangkuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 14:6
Amsal 9:7
karakter pencemooh
“Siapa menegur pencemooh akan mendapat cemoohan, siapa mengajar orang fasik akan mendapat cela.”
Amsal 13:1
mendengar teguran
“Anak yang bijak mendidik ayahnya, tetapi anak yang pencemooh tidak mendengarkan teguran.”
Amsal 14:7
jauhi orang bodoh
“Menjauhlah dari hadapan orang bodoh karena kamu tidak akan menemukan pengetahuan dari bibirnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 14:6
✕ Sering dikira
Berarti orang cerdas tidak perlu mencari hikmat.
✓ Yang sebenarnya
Orang berpengertian tetap mencari, tetapi dengan sikap yang benar.
✕ Sering dikira
Pencemooh tidak bisa diselamatkan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini bukan tentang keselamatan, tapi tentang sikap yang menghalangi pembelajaran.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 14:6
Apakah Anda merendahkan nasihat orang lain atau merasa serba tahu? Belajarlah untuk rendah hati dan terbuka terhadap pengajaran, karena itulah kunci untuk mendapatkan hikmat.
Tuhan, bukalah hati saya untuk menerima pengetahuan dan hikmat dari-Mu melalui firman dan orang-orang di sekitar saya. Amin.