Amsal 13:1
“Anak yang berhikmat mendengarkan didikan ayahnya, tetapi seorang pencemooh tidak mau mendengarkan teguran.”Amsal 13:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak yang bijak mendengarkan didikan ayahnya, tetapi seorang pencemooh tidak mendengarkan hardikan.”Amsal 13:1 · TB
Terjemahan Baru
“Anak yang arif memperhatikan bila ayahnya memberi petuah; orang sombong tak mau menerima teguran.”Amsal 13:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anak yang bijak menaati ajaran ayahnya, tetapi anak yang suka menghina tidak mau mendengar teguran.”Amsal 13:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A wise son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.”Amsal 13:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 13:1?
Orang yang bijak mau mendengarkan didikan dan teguran dari orang tua atau orang yang lebih berpengalaman, tetapi orang yang sombong dan suka mencemooh menolak untuk mendengarkan, sehingga ia tidak dapat bertumbuh.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 13:1
Apakah kita termasuk yang mau menerima masukan, atau cepat defensif saat dikoreksi? Mari melatih hati untuk rendah hati dan mau belajar dari orang lain, karena itu tanda hikmat.
Tuhan, berikanlah aku hati yang rendah hati untuk menerima didikan dan teguran, agar aku semakin bijak. Amin.