Lumehart

Belas Kasihan kepada Orang Miskin

Amsal 14:21

Amsal tentang Hikmat dan Kebodohan

“Mereka yang menghina sesamanya berbuat dosa, tetapi berbahagialah mereka yang berbelaskasihan kepada orang miskin.”

Amsal 14:21 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Amsal 14:21?

Menghina sesama manusia adalah dosa, tetapi Allah memberkati mereka yang menunjukkan belas kasihan kepada orang miskin. Ini menekankan bahwa kasih kepada sesama, terutama yang lemah, adalah wujud takut akan Tuhan.

Latar belakang

Panggilan untuk Berbelas Kasihan

Ayat ini mengoreksi sikap pada ayat sebelumnya: menghina sesama adalah dosa, tetapi berbelas kasihan kepada orang miskin membawa berkat. Ini menekankan bahwa kasih kepada sesama adalah wujud takut akan Tuhan.

Di mana

Yerusalem

Istana, saat mengajar

Kapan

~950 SM

Kerajaan Bersatu

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pembangunan Bait Allah
Pecahnya Kerajaan
Kamu di sini
S

Yang berbicara

Salomo

Raja Israel, penulis Amsal, ~40 tahun

P

Kepada

Pembaca umum

Orang Israel yang mencari panduan hidup

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

בּוּז

buz · menghina

memandang rendah, meremehkan

חָנַן

chanan · berbelaskasihan

menunjukkan kemurahan, mengasihani

אֶשֶׁר

esher · berbahagialah

keadaan bahagia, diberkati

Ketiga kata ini membentuk kontras: 'buz' (menghina) adalah sikap merendahkan, sedangkan 'chanan' adalah kemurahan yang diberikan secara cuma-cuma. 'Esher' menunjukkan bahwa kebahagiaan sejati datang dari berbuat baik.

Tahukah kamu

Kata 'berbahagia'

Kata 'berbahagia' (ashrey) sering dipakai dalam Mazmur untuk menggambarkan kebahagiaan yang berasal dari menjalani kehendak Tuhan, seperti di Mazmur 1:1.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 14:21

Matius 5:7

Pengajaran Yesus

“Berbahagialah orang yang murah hatinya, karena mereka akan beroleh kemurahan.”

Amsal 19:17

Memberi pada Tuhan

“Siapa memberi kepada orang miskin, meminjamkan kepada TUHAN.”

Ulangan 15:7-8

Hukum Taurat

“Janganlah engkau menutup tangan bagimu terhadap saudaramu yang miskin.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Amsal 14:21

✕  Sering dikira

Mengira 'berbahagia' hanya berarti perasaan senang sesaat.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah kebahagiaan yang dalam, berasal dari berkat Tuhan atas hidup yang benar.

✕  Sering dikira

Menganggap menghina sesama hanya dosa sosial, bukan dosa rohani.

✓  Yang sebenarnya

Ayat ini dengan tegas menyebutnya dosa, yang melanggar perintah Allah.

Renungan

Renungan Singkat Amsal 14:21

Perhatikan sikapmu terhadap orang lain, terutama mereka yang kurang beruntung. Berbelas kasihan tidak hanya perasaan, tetapi tindakan nyata untuk membantu.

Bapa, ubahlah hatiku agar penuh belas kasihan, dan jauhkan aku dari sikap menghina sesama. Amin.