Amsal 13:15
“Akal budi yang baik menghasilkan kasih karunia, tetapi jalan hidup pengkhianat itu berat.”Amsal 13:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Akal budi yang baik mendatangkan karunia, tetapi jalan pengkhianat- pengkhianat mencelakakan mereka.”Amsal 13:15 · TB
Terjemahan Baru
“Orang berbudi akan disanjung; orang yang tak dapat dipercaya akan hidup susah.”Amsal 13:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Siapa berpikiran jernih akan disenangi orang. Siapa yang licik menghancurkan diri sendiri.”Amsal 13:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.”Amsal 13:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 13:15?
Ayat ini menekankan bahwa akal budi yang baik menghasilkan kasih karunia, sedangkan jalan pengkhianat itu berat. Artinya, pikiran yang tajam dan benar membawa kebaikan, tetapi hidup yang curang penuh kesulitan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 13:15
Biasakanlah berpikir dengan jernih dan benar. Ketika kita bertindak dengan bijak, hidup kita menjadi berkat, tetapi jika kita licik, kita hanya menyusahkan diri sendiri.
Tuhan, penuhilah aku dengan akal budi yang baik, agar hidupku memancarkan kasih karunia dan terhindar dari jalan yang berat. Amin.