Amsal 11:6
“Kebenaran orang yang lurus hati menyelamatkan mereka, tetapi para pengkhianat ditawan oleh hawa nafsunya.”Amsal 11:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang jujur dilepaskan oleh kebenarannya, tetapi pengkhianat tertangkap oleh hawa nafsunya.”Amsal 11:6 · TB
Terjemahan Baru
“Orang jujur selamat karena ketulusan hatinya; orang yang tak dapat dipercaya, terperosok oleh keserakahannya.”Amsal 11:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang jujur dilancarkan hidupnya karena perbuatannya benar, tetapi orang licik dijerat oleh hawa nafsunya.”Amsal 11:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.”Amsal 11:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 11:6?
Ayat ini mengajarkan bahwa kebenaran orang yang tulus hati akan menyelamatkan mereka, tetapi orang yang tidak setia akan dijebak oleh hawa nafsu mereka sendiri. Artinya, orang yang hidup dengan hati yang lurus dan jujur akan diselamatkan dari bahaya, sedangkan orang yang mengejar keinginan egois akan terjerat.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 11:6
Periksa motivasi hatimu dalam bertindak. Apakah kamu melayani kebenaran atau hawa nafsu? Berusahalah untuk tulus dan konsisten dalam kebaikan, karena itu akan menjadi jaring pengaman dalam hidupmu, sementara nafsu hanya akan menjeratmu.
Tuhan, berikanlah aku hati yang tulus dan lurus, supaya kebenaran-Mu menyelamatkan aku dari jerat hawa nafsu. Amin.