Tujuan Mendapat Hikmat
Amsal 1:2
Mengenal Hikmat Sejati
“untuk mengetahui hikmat dan didikan, dan untuk memahami kata-kata yang berpengertian;”Amsal 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“untuk mengetahui hikmat dan didikan, untuk mengerti kata-kata yang bermakna,”Amsal 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“Tujuannya ialah untuk menolong orang mengetahui bagaimana menjadi bijaksana, dan tahu tata tertib hidup serta dapat memahami ungkapan-ungkapan yang mengandung arti yang dalam.”Amsal 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nasihat-nasihat ini ditulis untuk mengajarkan cara hidup yang bijaksanaserta memberi pengalaman dengan memahami kata-kata bijak yang penuh makna,”Amsal 1:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;”Amsal 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 1:2?
Kitab ini bertujuan menolong pembaca untuk mengenal hikmat dan didikan, serta memahami kata-kata yang mengandung pengertian. Artinya, Amsal bukan sekadar kumpulan nasihat, tetapi sarana untuk mengasah kemampuan berpikir jernih dan mengerti makna hidup yang benar.
Latar belakang
Tujuan Kitab Amsal
Ayat ini menjelaskan tujuan utama kitab: untuk menolong pembaca mengetahui hikmat dan didikan, serta memahami perkataan yang penuh pengertian. Ini adalah undangan bagi pembaca untuk mau dibentuk oleh ajaran yang diberikan.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, masa pemerintahan Salomo
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis (Salomo)
Raja Israel, ~950 SM
Kepada
Pembaca umum
Orang Israel, terutama generasi muda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכְמָה
khokhmah · hikmat
keterampilan hidup yang benar sesuai kehendak Allah
מוּסָר
musar · didikan
disiplin, teguran, atau pelatihan moral
בִּינָה
binah · pengertian
kemampuan membedakan dan memahami esensi sesuatu
Hikmat (khokhmah) melibatkan keterampilan praktis; didikan (musar) menunjukkan proses pembentukan; pengertian (binah) adalah hasil pemahaman yang mendalam. Ketiganya saling terkait: hikmat tidak diperoleh tanpa didikan, dan menghasilkan pengertian.
Tahukah kamu
Kata Kerja 'Mengetahui'
Kata Ibrani untuk 'mengetahui' (yada) sering dipakai untuk hubungan yang intim, menunjukkan bahwa hikmat bukan sekadar informasi, melainkan relasi yang hidup.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 1:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 1:2
✕ Sering dikira
Mengira hikmat hanya untuk orang yang sudah pintar.
✓ Yang sebenarnya
Kitab ini ditujukan untuk siapa saja yang mau belajar, termasuk orang naif dan muda.
✕ Sering dikira
Menganggap didikan sebagai hukuman saja.
✓ Yang sebenarnya
Musar termasuk pengajaran, latihan, dan koreksi yang membentuk karakter.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 1:2
Jangan hanya membaca Amsal sebagai pengetahuan, tetapi biarkan ia mengubah cara kita berpikir. Latih dirimu untuk merenungkan setiap firman dan tanyakan: bagaimana ini membentuk pemahamanku tentang hidup?
Bapa, kiranya Engkau memberiku hati yang bijak dan pikiran yang tajam untuk memahami ajaran-Mu. Amin.