Gunung Meleleh dan Sungai Surut
Amos 9:5
Hukuman dan Pemulihan Israel
PerikopAllah Menolak Bangsa Israel · Amos 9:5-6 →“TUHAN, Allah semesta alam, Dia yang menjamah bumi dan membuatnya meleleh, dan seluruh penduduk yang diam di dalamnya berkabung, dan seluruhnya akan pasang seperti sungai, dan akan surut seperti sungai Mesir.”Amos 9:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tuhan ALLAH semesta alamlah yang menyentuh bumi, sehingga bergoyang, dan semua penduduknya berkabung, dan seluruhnya naik seperti sungai Nil, dan surut seperti sungai Mesir;”Amos 9:5 · TB
Terjemahan Baru
“Bumi berguncang dan penduduknya berduka, karena disentuh TUHAN Yang Mahatinggi dan Mahakuasa. Seperti Sungai Nil pasang dan surut begitulah mereka naik lalu jatuh.”Amos 9:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.”Amos 9:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 9:5?
Amos 9:5 menggambarkan kuasa TUHAN, Allah semesta alam, yang menyentuh bumi sehingga meleleh dan semua penduduknya berkabung. Bumi akan pasang dan surut seperti sungai Nil, menunjukkan kedaulatan-Nya atas alam.
Latar belakang
TUHAN yang Berkuasa atas Bumi dan Air
Ayat ini memuji kuasa TUHAN sebagai Allah semesta alam. Dia menyentuh bumi sehingga meleleh, dan seluruh penduduknya berkabung. Sungai-sungai pasang dan surut sesuai perintah-Nya, seperti sungai Nil di Mesir, menggambarkan kendali mutlak-Nya atas alam.
Di mana
Kerajaan Israel Utara
Penglihatan tentang kedaulatan TUHAN atas alam
Kapan
sekitar 760 SM
Periode kerajaan terbagi
Yang berbicara
Penulis (Amos)
Nabi dari Tekoa, gembala dan petani
Kepada
Pembaca Kitab Amos
Umat Allah yang mendengar nubuat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוּג
mug · meleleh
mencair, larut karena panas atau tekanan
אָבַל
aval · berkabung
meratap, berduka
גָּאָה
ga'ah · pasang
naik, meninggi, meluap
Kata-kata ini menggambarkan reaksi bumi yang meleleh dan berkabung, serta air yang meluap, menunjukkan bahwa ciptaan merespons kehadiran Allah yang dahsyat; ini adalah gambaran puitis yang menekankan kuasa-Nya yang tak tertandingi.
Tahukah kamu
Sungai Nil yang Pasang Surut
Bagi orang Israel, sungai Nil terkenal dengan siklus banjir tahunannya yang teratur. Menggunakannya sebagai perumpamaan menunjukkan bahwa bahkan fenomena alam yang paling dapat diprediksi pun berada di bawah kendali TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 9:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 9:5
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa bumi secara harfiah meleleh seperti lilin.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa kiasan untuk menyampaikan kekuatan luar biasa dari murka Allah; bumi yang meleleh adalah gambaran yang hidup, bukan kejadian ilmiah.
✕ Sering dikira
Allah bernubuat bahwa sungai-sungai akan surut seperti sungai Mesir hanya dalam pengertian harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perbandingan untuk menunjukkan kendali Allah atas alam; sungai Nil dikenal dengan siklusnya, tetapi itu adalah ilustrasi tentang kuasa Allah atas ciptaan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 9:5
Allah memegang kendali atas alam dan sejarah. Ketika segala sesuatu terasa kacau, ingatlah bahwa Tuhan tetap berkuasa dan dapat menstabilkan hidup kita.
Ya Tuhan, aku percaya bahwa Engkau berkuasa atas segala sesuatu. Tolong aku untuk tenang di tengah badai hidup, karena Engkau memegang kendali. Amin.