Mencari tanpa mendapat
Amos 8:12
Kelaparan akan Firman Tuhan
“Mereka akan mengembara dari laut ke laut, dan dari utara ke timur mereka akan ke sana kemari mencari firman TUHAN, tetapi, mereka tidak akan mendapatkannya.”Amos 8:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan mengembara dari laut ke laut dan menjelajah dari utara ke timur untuk mencari firman TUHAN, tetapi tidak mendapatnya.”Amos 8:12 · TB
Terjemahan Baru
“Orang akan mengembara dari utara ke selatan dan dari timur ke barat untuk mendapatkan pesan-Ku, tapi mereka tidak akan menemukannya.”Amos 8:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.”Amos 8:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 8:12?
Orang akan mengembara dari laut ke laut, dari utara ke timur, mencari firman TUHAN, tetapi tidak akan menemukannya. Ini adalah keputusasaan akibat penolakan terhadap firman.
Latar belakang
Pengembaraan tanpa arah
Mereka akan berjalan terombang-ambing dari laut ke laut, dari utara ke timur, mencari firman Tuhan tetapi tidak menemukannya. Ini menggambarkan kepanikan dan keputusasaan umat yang menyadari betapa mereka membutuhkan Tuhan, tetapi sudah terlambat.
Di mana
Samaria
Nubuat yang disampaikan di wilayah kerajaan Israel utara
Kapan
~760 SM
Periode para nabi pra-pembuangan
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang adil dan berdaulat
Kepada
Bangsa Israel
Kerajaan utara yang hidup dalam kemakmuran palsu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נוּעַ
nua · mengembara
Terhuyung-huyung, goyah, atau berpindah tanpa tujuan yang jelas.
בָּקַשׁ
baqash · mencari
Mencari dengan sungguh-sungguh, berusaha menemukan sesuatu yang hilang.
מָצָא
matsa · mendapatkannya
Menemukan, mencapai, atau memperoleh apa yang dicari.
Ketiga kata ini membentuk kontras: mereka mencari dengan sungguh-sungguh, tetapi tidak akan menemukan karena penolakan mereka sebelumnya. Ini mengajarkan bahwa ada waktu di mana firman Tuhan tidak lagi tersedia bagi yang mengeraskan hati.
Tahukah kamu
Dari laut ke laut
Ungkapan 'dari laut ke laut' bisa merujuk pada Laut Mati di timur dan Laut Tengah di barat, atau secara umum ke segala penjuru, menunjukkan pencarian tanpa hasil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 8:12
Mikha 3:4
Tuhan tidak menjawab
“Mereka akan berseru kepada TUHAN, tetapi Ia tidak akan menjawab mereka; Ia akan menyembunyikan wajah-Nya pada waktu itu.”
Amsal 1:28
Pencarian sia-sia
“Pada waktu itu mereka akan berseru kepadaku, tetapi aku tidak akan menjawab; mereka akan mencari aku, tetapi tidak akan menemukan aku.”
Yeremia 2:32
Melupakan Allah
“Bisakah seorang dara melupakan perhiasannya? Tetapi umat-Ku telah melupakan Aku, hari demi hari yang tidak terbilang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 8:12
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah tidak ingin ditemukan oleh siapa pun yang mencari-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah penghakiman atas Israel yang telah menolak firman-Nya; bagi yang bertobat, Allah masih terbuka (lihat Yeremia 29:13).
✕ Sering dikira
Ini hanya terjadi pada masa depan secara literal, bukan kiasan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa kiasan untuk kekosongan rohani dan ketiadaan bimbingan ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Amos 8:12
Kita memiliki akses mudah pada Alkitab. Jangan sia-siakan kesempatan ini. Mari baca dan renungkan dengan serius, agar kita tidak pernah kekurangan bimbingan Tuhan.
Ya Allah, bukalah mataku untuk melihat kebenaran firman-Mu, dan beri aku kebijaksanaan untuk hidup sesuai dengannya. Amin.