Mikha 3:4
““Mereka akan berseru-seru kepada TUHAN, tetapi Dia tidak akan menjawabnya. Dia akan menyembunyikan wajah-Nya dari mereka pada waktu itu, sebab perbuatan mereka jahat.””Mikha 3:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka sendirilah nanti akan berseru- seru kepada TUHAN, tetapi Ia tidak akan menjawab mereka; Ia akan menyembunyikan wajah-Nya terhadap mereka pada waktu itu, sebab jahat perbuatan-perbuatan mereka.”Mikha 3:4 · TB
Terjemahan Baru
“Akan tiba waktunya kamu berteriak minta tolong kepada TUHAN, tapi Ia tidak mau menjawab. Ia tidak akan mendengarkan doa-doamu, karena kamu telah melakukan yang jahat.”Mikha 3:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.”Mikha 3:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 3:4?
Karena pemimpin jahat, TUHAN tidak akan menjawab saat mereka memanggil-Nya, dan Ia menyembunyikan wajah-Nya. Ini adalah akibat dari dosa: putusnya relasi dengan Allah. Mereka yang selama ini menindas rakyat akan merasakan kekosongan ketika mereka membutuhkan pertolongan.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 3:4
Ketika kita hidup dalam ketidakadilan, doa bisa terasa hampa. Ini bukan karena Tuhan tidak ada, tetapi karena dosa yang dipelihara menghalangi hubungan dengan-Nya. Mari kita periksa hidup kita: apakah ada dosa yang perlu diakui agar doa kita tidak terhalang.
Bapa, selidiki hati kami, dan ampunilah segala dosa kami, supaya kami dapat bersekutu dengan-Mu kembali. Amin.