Permohonan Amos untuk Menghentikan Api
Amos 7:5
Amos Melihat Penglihatan Penghakiman dan Berdoa
PerikopPenglihatan tentang Api · Amos 7:4-6 →“Kemudian, aku berkata, “Ya Tuhan ALLAH, hentikanlah! Bagaimana Yakub dapat bertahan? Sebab, ia sangat kecil.””Amos 7:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku berkata: "Tuhan ALLAH, hentikanlah kiranya! Bagaimanakah Yakub dapat bertahan? Bukankah ia kecil?"”Amos 7:5 · TB
Terjemahan Baru
“Aku berkata, "Ya TUHAN Yang Mahatinggi, hentikanlah kiranya api itu! Umat-Mu begitu kecil dan lemah, bagaimana mungkin mereka bertahan?"”Amos 7:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.”Amos 7:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 7:5?
Amos kembali berdoa dengan intensitas lebih: 'Hentikanlah!' Dia mohon agar hukuman api dihentikan, mengingatkan Tuhan akan kelemahan Israel.
Latar belakang
Doa Syafaat Amos
Setelah melihat api yang akan melahap, Amos berseru kepada Tuhan agar menghentikan hukuman tersebut. Ia bertanya bagaimana Yakub (Israel) dapat bertahan karena mereka kecil. Tuhan menyesal dan tidak jadi menghukum.
Di mana
Betel
Dalam penglihatan, di hadapan Tuhan
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Amos
Gembala dan pemungut buah ara dari Tekoa, ~40 tahun
Kepada
Tuhan ALLAH
Sovereign God, penguasa alam semesta
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲדַל
chadal · hentikanlah
Berhenti, berhenti dari aktivitas, tinggalkan
קוּם
qum · bertahan
Bangkit, berdiri, tetap ada
קָטָן
qatan · kecil
Kecil, tidak berarti, sedikit
Doa Amos meminta Tuhan untuk berhenti dan membiarkan Yakub 'bangkit' atau bertahan, karena mereka kecil dan rapuh. Ini menyoroti kerendahan hati bangsa itu dan belas kasihan Tuhan.
Tahukah kamu
Arti Nama Yakub
Nama 'Yakub' berarti 'penipu' atau 'pengganti', tetapi di sini Amos menggunakannya untuk menunjuk seluruh bangsa Israel, mengingatkan akar yang rendah hati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 7:5
Amos 7:2
Doa yang sama
“Ya Tuhan ALLAH, aku berdoa, ampunilah! Bagaimana Yakub dapat bertahan? Sebab, ia sangat kecil.”
Keluaran 32:14
Tuhan menyesal
“Maka menyesallah TUHAN karena malapetaka yang diancamkan-Nya kepada umat-Nya”
Yeremia 18:8
Syarat pertobatan
“Tetapi apabila bangsa itu bertobat dari kejahatan yang mereka lakukan, Aku juga menyesal karena malapetaka yang telah Kuancamkan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 7:5
✕ Sering dikira
Tuhan berubah pikiran karena Amos lebih berkuasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran doa syafaat yang efektif dan belas kasihan Tuhan, bukan kelemahan-Nya.
✕ Sering dikira
Doa Amos membuat Israel terbebas dari segala hukuman.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menunda hukuman ini, tetapi tetap akan terjadi penghakiman yang lain.
Renungan
Renungan Singkat Amos 7:5
Kita bisa berdoa dengan terus terang dan bahkan memohon Tuhan mengubah rencana-Nya. Ini menunjukkan keintiman hubungan dengan Tuhan yang menginginkan kita bersyafaat.
Tuhan, hentikanlah murka-Mu atas dosa kami. Ampunilah dan pulihkanlah kami. Amin.