Amos 7:4
“Inilah yang Tuhan ALLAH perlihatkan kepadaku: lihatlah, Tuhan ALLAH memanggil untuk memberikan penghukuman dengan api, yang melahap habis samudra raya dan memakan habis tanah itu.”Amos 7:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah yang diperlihatkan Tuhan ALLAH kepadaku: Tampak Tuhan ALLAH memanggil api untuk melakukan hukuman. Api itu memakan habis samudera raya dan akan memakan habis tanah ladang.”Amos 7:4 · TB
Terjemahan Baru
“Aku mendapat suatu penglihatan lagi dari TUHAN Yang Mahatinggi. Aku melihat Ia sedang bersiap-siap untuk menghukum umat-Nya dengan api. Api itu menjilat habis samudra di bawah bumi dan mulai menghanguskan ladang.”Amos 7:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.”Amos 7:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 7:4?
Penglihatan kedua: api yang memakan samudra dan tanah. Ini melambangkan hukuman yang lebih hebat, mungkin kekeringan atau kebakaran, yang akan menghancurkan seluruh negeri Israel.
Renungan
Renungan Singkat Amos 7:4
Bencana bisa datang beruntun dan menghancurkan apa yang kita banggakan. Ini mengingatkan kita untuk tidak bergantung pada hal-hal duniawi yang fana, melainkan pada Tuhan yang kekal.
Ya Tuhan, dalam api pencobaan, jangan biarkan aku goyah. Engkaulah batu karangku yang tetap teguh. Amin.