1 Raja-raja 3:7

“Sekarang, ya TUHAN, Allahku, Engkau telah mengangkat hamba-Mu sebagai raja pengganti Daud, ayahku. Namun, aku hanya anak muda yang belum berpengalaman.”

1 Raja-raja 3:7 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Maka sekarang, ya TUHAN, Allahku, Engkaulah yang mengangkat hamba-Mu ini menjadi raja menggantikan Daud, ayahku, sekalipun aku masih sangat muda dan belum berpengalaman.”

1 Raja-raja 3:7 · TB

Terjemahan Baru

“Ya TUHAN, Allahku, Engkau mengangkat aku menjadi raja menggantikan ayahku, meskipun aku masih sangat muda dan tak tahu bagaimana caranya memerintah.”

1 Raja-raja 3:7 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

““Ya, TUHAN, Allahku, Engkaulah yang mengangkat hamba-Mu ini untuk menggantikan ayahku sebagai raja. Tetapi aku masih sangat muda dan belum berpengalaman untuk menjalankan tugas ini.”

1 Raja-raja 3:7 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.”

1 Raja-raja 3:7 · KJV

King James Version