Kematian di Setiap Rumah
Amos 6:9
Hukuman yang Menghampiri
PerikopMasa Indah Israel Akan Diambil · Amos 6:1-14 →“Jika sepuluh orang tinggal dalam satu rumah, mereka akan mati.”Amos 6:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan jika masih tinggal sepuluh orang dalam satu rumah, mereka akan mati.”Amos 6:9 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila masih ada sepuluh orang yang bersembunyi di dalam sebuah rumah, mereka akan mati juga.”Amos 6:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.”Amos 6:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 6:9?
Amos menggambarkan kematian yang meluas sebagai hukuman, bahkan jika hanya sepuluh orang tersisa dalam satu rumah, mereka akan mati. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya murka Allah.
Latar belakang
Kematian yang Tak Terelakkan
Amos menyampaikan bahwa bahkan jika sepuluh orang tinggal dalam satu rumah, mereka semua akan mati. Ini menggambarkan hukuman yang dahsyat, di mana tidak ada yang selamat. Setiap rumah akan terkena dampaknya.
Di mana
Samaria
Kota-kota Israel
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab, menyampaikan pesan Amos.
Kepada
Kaum Israel
Mereka yang akan mengalami hukuman.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשַׁב
yashav · tinggal
duduk, berdiam, menetap di suatu tempat.
בַּיִת
bayit · rumah
bangunan tempat tinggal, juga keluarga atau keturunan.
מוּת
mut · mati
mengalami kematian, berakhirnya kehidupan.
'Yashav' menunjukkan rasa aman yang palsu; 'bayit' adalah simbol keluarga dan warisan; 'mut' menegaskan kepastian kematian—semua yang diandalkan akan binasa.
Tahukah kamu
Sepuluh Orang dalam Satu Rumah
Sepuluh bisa melambangkan kelengkapan korban; ini menunjukkan bahwa tidak ada yang lolos, bahkan dalam kelompok kecil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 6:9
Keluaran 12:30
Kematian setiap rumah
“Lalu bangunlah Firaun pada malam itu, ia dengan semua pegawainya dan semua orang Mesir; dan kedengaranlah seruan yang hebat di Mesir, sebab tidak ada rumah yang tidak ada orang mati.”
Yehezkiel 9:6
Hukuman total
“Orang-orang tua, teruna-teruna dan dara-dara, anak-anak kecil dan perempuan-perempuan, bunuhlah sampai binasa; tetapi janganlah kamu mendekati orang-orang yang ditandai.”
2 Samuel 24:16
Batas hukuman
“Ketika malaikat itu mengacungkan tangannya ke Yerusalem untuk membinasakannya, maka menyesallah TUHAN karena malapetaka itu, lalu berkatalah Ia kepada malaikat yang membinasakan bangsa itu: "Cukup! Undurkanlah tanganmu."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 6:9
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa semua orang akan mati secara fisik, jadi tidak ada harapan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan spesifik tentang hukuman bagi Israel yang tidak mau bertobat; Allah selalu memberi kesempatan bertobat.
✕ Sering dikira
Angka sepuluh berarti hanya sepuluh orang yang mati.
✓ Yang sebenarnya
Sepuluh adalah bilangan yang melambangkan banyak atau kelengkapan; intinya adalah tidak ada yang selamat.
Renungan
Renungan Singkat Amos 6:9
Hidup ini singkat dan tidak pasti. Jadikan setiap hari sebagai kesempatan untuk bertobat dan hidup benar.
Ya Tuhan, sadarkan aku akan kefanaan hidup ini dan arahkan langkahku kepada-Mu. Amin.