Amos 6:8
“Tuhan ALLAH telah bersumpah demi diri-Nya, firman TUHAN, Allah semesta alam, “Aku membenci kesombongan Yakub dan membenci istana-istananya. Karena itu, Aku akan menyerahkan kota itu beserta semua isinya.””Amos 6:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tuhan ALLAH telah bersumpah demi diri-Nya, --demikianlah firman TUHAN, Allah semesta alam--:"Aku ini keji kepada kecongkakan Yakub, dan benci kepada purinya; Aku akan menyerahkan kota serta isinya."”Amos 6:8 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan tegas TUHAN Yang Mahakuasa dan Mahatinggi telah memberi peringatan ini, "Aku benci akan keangkuhan umat Israel; Aku tak senang dengan istana-istana mereka yang mewah. Ibukota mereka bersama semua yang ada di dalamnya akan Kuserahkan kepada musuh."”Amos 6:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.”Amos 6:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 6:8?
TUHAN bersumpah demi diri-Nya bahwa Dia membenci kesombongan Yakub dan istana-istananya. Ini menunjukkan betapa seriusnya dosa kesombongan di mata Allah.
Renungan
Renungan Singkat Amos 6:8
Kesombongan adalah akar dari banyak kejatuhan. Belajarlah rendah hati dan hargai apa yang kita miliki sebagai pemberian Tuhan.
Bapa, ampunilah kesombonganku dan bentuk hatiku menjadi rendah hati. Amin.