Ancaman bangsa asing atas Israel
Amos 6:14
Celakanya Orang yang Puas Diri
PerikopMasa Indah Israel Akan Diambil · Amos 6:1-14 →““Akan tetapi, lihatlah, Aku akan membangkitkan satu bangsa untuk melawan kamu, hai kaum Israel! firman TUHAN, Allah semesta alam. “Dan, mereka akan menindas kamu dari sepanjang jalan dari Hamat hingga ke Sungai Araba.””Amos 6:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Sebab sesungguhnya, Aku akan membangkitkan suatu bangsa melawan kamu, hai kaum Israel," demikianlah firman TUHAN, Allah semesta alam, "dan mereka akan menindas kamu dari jalan yang menuju ke Hamat sampai ke sungai yang di Araba."”Amos 6:14 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi dan Mahakuasa sendiri berkata, "Umat Israel, Aku akan mengirim tentara dari suatu bangsa asing untuk menyerang negerimu. Mereka akan menindas kamu dari jalan ke Hamat di utara sampai ke Lembah Araba di selatan."”Amos 6:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.”Amos 6:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 6:14?
Allah menyatakan hukuman atas Israel: Dia akan membangkitkan bangsa asing untuk menindas mereka dari Hamat di utara sampai Sungai Araba di selatan. Ini menunjukkan betapa seriusnya murka Allah terhadap dosa mereka. Meskipun mereka merasa aman, Allah akan mendatangkan musuh yang menghancurkan seluruh negeri.
Latar belakang
Hak atas janji hukuman
Tuhan menegaskan bahwa Dia sendiri yang akan mendatangkan malapetaka. Meskipun Israel merasa aman dan membanggakan kemenangan militer, Tuhan berjanji membangkitkan bangsa asing yang akan menindas mereka dari utara hingga selatan.
Di mana
Samaria
Di ibukota Samaria, kemungkinan saat pengadilan kenabian
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Tuhan
Allah semesta alam, sumber keadilan
Kepada
Bangsa Israel
Sepuluh suku utara yang hidup mewah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קִים
qim · membangkitkan
menimbulkan atau membuat bangkit, di sini menunjuk tindakan Tuhan
גּוֹי
goy · bangsa
umat atau kelompok etnis, khususnya bangsa non-Israel
לָחַץ
lachats · akan menindas
menekan atau mempersempit, sering berarti penganiayaan atau penindasan
Tiga kata ini menunjukkan inisiatif Tuhan untuk mendatangkan penindasan melalui bangsa asing. Ini bukan sekadar pernyataan kosong; Tuhan aktif bekerja dalam sejarah untuk menghakimi umat-Nya.
Tahukah kamu
Hamath dan Sungai Araba
Hamath adalah kota di utara Suriah modern, dan Sungai Araba di selatan. Ini menggambarkan seluruh wilayah Israel akan ditindas, dari perbatasan utara sampai ke Lembah Yordan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 6:14
Ulangan 28:49
Bangsa asing sebagai hukuman
“TUHAN akan mendatangkan kepadamu suatu bangsa dari jauh”
Yesaya 5:26
Tuhan memanggil bangsa asing
“Dia akan memberikan tanda kepada bangsa-bangsa yang jauh”
2 Raja-raja 17:20
Penindasan sebagai akibat dosa
“Tuhan menolak seluruh keturunan Israel dan menindas mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 6:14
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Tuhan sekadar membiarkan bangsa asing menyerang Israel tanpa campur tangan aktif.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan Tuhan yang berdaulat dan aktif membangkitkan bangsa asing sebagai alat penghukuman-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira ancaman itu hanya berlaku untuk wilayah sekitar Hamat dan Araba, bukan seluruh Israel.
✓ Yang sebenarnya
Frasa 'dari Hamat hingga Sungai Araba' adalah ungkapan yang mencakup seluruh batas wilayah Israel, jadi ancaman ini bersifat menyeluruh.
Renungan
Renungan Singkat Amos 6:14
Jangan merasa aman dengan status atau kekayaan. Hukuman Tuhan bisa datang dari arah yang tak terduga. Tetaplah setia dan hidup benar di hadapan-Nya, bukan hanya menikmati kenyamanan dunia.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari rasa puas diri; ingatkan aku bahwa hidupku ada di tangan-Mu dan aku harus hidup dalam ketaatan. Amin.