Amos 6:14
““Akan tetapi, lihatlah, Aku akan membangkitkan satu bangsa untuk melawan kamu, hai kaum Israel! firman TUHAN, Allah semesta alam. “Dan, mereka akan menindas kamu dari sepanjang jalan dari Hamat hingga ke Sungai Araba.””Amos 6:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Sebab sesungguhnya, Aku akan membangkitkan suatu bangsa melawan kamu, hai kaum Israel," demikianlah firman TUHAN, Allah semesta alam, "dan mereka akan menindas kamu dari jalan yang menuju ke Hamat sampai ke sungai yang di Araba."”Amos 6:14 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi dan Mahakuasa sendiri berkata, "Umat Israel, Aku akan mengirim tentara dari suatu bangsa asing untuk menyerang negerimu. Mereka akan menindas kamu dari jalan ke Hamat di utara sampai ke Lembah Araba di selatan."”Amos 6:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.”Amos 6:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 6:14?
Allah menyatakan hukuman atas Israel: Dia akan membangkitkan bangsa asing untuk menindas mereka dari Hamat di utara sampai Sungai Araba di selatan. Ini menunjukkan betapa seriusnya murka Allah terhadap dosa mereka. Meskipun mereka merasa aman, Allah akan mendatangkan musuh yang menghancurkan seluruh negeri.
Renungan
Renungan Singkat Amos 6:14
Jangan merasa aman dengan status atau kekayaan. Hukuman Tuhan bisa datang dari arah yang tak terduga. Tetaplah setia dan hidup benar di hadapan-Nya, bukan hanya menikmati kenyamanan dunia.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari rasa puas diri; ingatkan aku bahwa hidupku ada di tangan-Mu dan aku harus hidup dalam ketaatan. Amin.