Amos 5:3
“Sebab, beginilah firman Tuhan ALLAH, “Kota yang maju perang dengan seribu orang, akan tersisa seratus orang, dan yang maju perang dengan seratus orang akan tersisa sepuluh orang dari kaum Israel.””Amos 5:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH kepada kaum Israel: "Kota yang maju berperang dengan seribu orang, dari padanya akan tersisa seratus orang, dan yang maju berperang dengan seratus orang, dari padanya akan tersisa sepuluh orang." Amos 5.4–10 13”Amos 5:3 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Sebuah kota di Israel mengerahkan seribu orang prajurit, tapi yang kembali hanyalah seratus; kota yang lain mengerahkan seratus orang, yang kembali hanya sepuluh."”Amos 5:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.”Amos 5:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 5:3?
Ayat ini menunjukkan betapa dahsyatnya hukuman yang akan menimpa Israel: dari seribu prajurit hanya seratus yang tersisa, dari seratus hanya sepuluh. Ini menekankan bahwa kekuatan militer tidak akan menyelamatkan mereka dari murka Allah.
Renungan
Renungan Singkat Amos 5:3
Kita sering mengandalkan kekuatan, harta, atau koneksi untuk merasa aman. Namun, ayat ini mengingatkan bahwa tanpa Tuhan, semua itu bisa lenyap. Mari letakkan keamanan kita di dalam Tuhan, bukan pada hal-hal duniawi.
Ya Allah, ajar aku untuk tidak mengandalkan kekuatanku sendiri, tetapi berserah penuh kepada-Mu, karena hanya Engkaulah sumber keamanan sejati. Amin.