Amos 5:22
“Sekalipun kamu mempersembahkan kurban-kurban bakaran dan kurban-kurban sajian, Aku takkan menerimanya. Demikian juga kurban pendamaian dari lemakmu, Aku takkan memandang-Nya.”Amos 5:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, apabila kamu mempersembahkan kepada-Ku korban-korban bakaran dan korban- korban sajianmu, Aku tidak suka, dan korban keselamatanmu berupa ternak yang tambun, Aku tidak mau pandang.”Amos 5:22 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau kamu membawa kurban bakaran dan kurban gandum, Aku tidak akan menerimanya. Aku tak mau menerima binatang-binatangmu yang gemuk-gemuk itu yang kamu persembahkan kepada-Ku sebagai kurban perdamaian.”Amos 5:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.”Amos 5:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 5:22?
Tuhan tidak menerima persembahan, bahkan yang terbaik sekalipun, jika dipersembahkan dengan hati yang tidak benar. Ini menunjukkan bahwa Allah menilai motivasi di balik pemberian kita.
Renungan
Renungan Singkat Amos 5:22
Apa pun yang kita berikan kepada Tuhan, apakah itu waktu, uang, atau talenta, haruslah dari hati yang tulus. Jangan memberi hanya untuk terlihat saleh. Tuhan lebih melihat isi hati kita daripada besar pemberian.
Tuhan, ajari aku memberi dengan hati yang ikhlas, bukan untuk pujian manusia, tetapi untuk memuliakan-Mu. Amin.