Amos 5:17
“Di semua kebun anggur akan ada ratapan, karena Aku akan melintas di tengah-tengahmu,” firman TUHAN.”Amos 5:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan di segala kebun anggur akan ada ratapan, apabila Aku berjalan dari tengah-tengahmu," firman TUHAN.”Amos 5:17 · TB
Terjemahan Baru
“Di semua kebun anggur, orang akan meratap karena Aku datang dan menghukum kamu. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Amos 5:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.”Amos 5:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 5:17?
Ratapan di kebun anggur menandakan bahwa Tuhan sendiri akan melintas di tengah-tengah umat sebagai pembawa hukuman. Ini adalah gambaran kehadiran Tuhan yang menakutkan, bukan sebagai pembebas, tetapi sebagai penghakim.
Renungan
Renungan Singkat Amos 5:17
Kehadiran Tuhan bisa menjadi sumber sukacita atau ketakutan, tergantung pada bagaimana kita hidup. Mari kita memeriksa hidup kita, apakah kita hidup benar di hadapan-Nya, sehingga kehadiran-Nya tidak menjadi hal yang menakutkan.
Tuhan Yesus, tolonglah aku untuk hidup benar, sehingga kehadiran-Mu menjadi sukacita dan bukan penghakiman bagiku. Amin.