Yesaya 26:21
“Sebab lihatlah! TUHAN hendak keluar dari tempat-Nya, untuk menghukum penduduk bumi karena kesalahan mereka. Bumi akan memperlihatkan tumpahan darahnya, dan tidak akan lagi menutupi orang-orangnya yang dibunuh.”Yesaya 26:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab sesungguhnya, TUHAN mau keluar dari tempat-Nya untuk menghukum penduduk bumi karena kesalahannya, dan bumi tidak lagi menyembunyikan darah yang tertumpah di atasnya, tidak lagi menutupi orang-orang yang mati terbunuh di sana. Yesaya 27.1–7 90”Yesaya 26:21 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN akan turun dari tempat kediaman-Nya di surga untuk menghukum penduduk bumi karena dosa mereka. Pembunuhan yang mereka lakukan dengan sembunyi-sembunyi akan disingkapkan. Tanah tidak lagi menutupi orang-orang yang mati dibunuh.”Yesaya 26:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.”Yesaya 26:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 26:21?
Ayat ini menyatakan bahwa Tuhan akan turun dari tempat-Nya untuk menghukum penduduk bumi karena dosa-dosa mereka. Bumi akan mengungkapkan darah yang tertumpah, dan tidak lagi menyembunyikan korban pembunuhan. Ini menekankan bahwa Allah melihat kejahatan tersembunyi dan akan menyatakan keadilan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 26:21
Kita mungkin berpikir bahwa kejahatan tidak terlihat atau tidak dihukum, tetapi ayat ini mengingatkan kita bahwa Allah melihat semuanya. Kita perlu hidup jujur dan benar, dan juga menjadi pembela bagi mereka yang tertindas. Keadilan Allah pasti datang, meskipun tidak segera terlihat.
Ya Tuhan, sadarkan aku akan keadilan-Mu yang pasti, dan tuntun aku untuk hidup dalam kebenaran serta membela yang benar, amin.