Yesaya 44:3
“Sebab, Aku akan mencurahkan air ke atas tanah yang haus, dan aliran-aliran air ke atas tanah yang kering. Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas keturunanmu dan berkat-Ku ke atas anak cucumu.”Yesaya 44:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Aku akan mencurahkan air ke atas tanah yang haus, dan hujan lebat ke atas tempat yang kering. Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas keturunanmu, dan berkat-Ku ke atas anak cucumu.”Yesaya 44:3 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab Aku akan mencurahkan air ke tanah yang kering, dan mengalirkan sungai-sungai di tanah yang gersang. Aku akan memberikan kuasa-Ku kepada keturunanmu, dan memberkati anak cucumu.”Yesaya 44:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:”Yesaya 44:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 44:3?
Tuhan berjanji mencurahkan air dan Roh-Nya atas keturunan Israel, mengibaratkan berkat-Nya seperti air yang menyegarkan tanah kering, membawa kehidupan dan kesuburan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 44:3
Janji pencurahan Roh berlaku bagi kita juga. Saat hidup terasa kering, mintalah Roh Kudus memenuhi dan menyegarkan kembali roh kita, sehingga kita dapat berbuah bagi Tuhan.
Roh Kudus, penuhi aku seperti air membasahi tanah kering; segarkan jiwaku dan buatlah aku berbuah bagi kemuliaan-Mu. Amin.