Amos 4:3
“Kamu akan keluar melalui lubang-lubang tembok, setiap orang maju ke depan, dan kamu akan diusir keluar ke Hermon,’” firman TUHAN.”Amos 4:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamu akan keluar melalui belahan tembok, masing-masing lurus ke depan, Amos 4.4–7 10 dan kamu akan diseret ke arah Hermon," demikianlah firman TUHAN.”Amos 4:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu akan diseret ke arah Hermon dan dilempar keluar, masing-masing melalui celah tembok yang terdekat. Aku TUHAN telah berbicara."”Amos 4:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.”Amos 4:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 4:3?
Akibat dari penghakiman, mereka akan diusir keluar dari kota melalui celah tembok, seperti tawanan perang yang dibawa ke pembuangan. Mereka akan dibuang ke arah Hermon, yang mungkin melambangkan tempat pengasingan atau kehancuran. Ini adalah gambaran yang jelas tentang keruntuhan total.
Renungan
Renungan Singkat Amos 4:3
Mengandalkan harta dan kenyamanan adalah sia-sia jika kita melawan Allah. Kekuasaan duniawi tidak abadi; pada akhirnya, hanya hubungan yang benar dengan Allah yang bertahan.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan yang membuatku berpikir bahwa aku tidak butuh Engkau. Amin.