Amos 4:2
“Tuhan ALLAH telah bersumpah demi kekudusan-Nya, ‘Lihat, saatnya akan datang bagimu, ketika Dia mengambil kamu dengan kait, dan sisamu dengan kail ikan.”Amos 4:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tuhan ALLAH telah bersumpah demi kekudusan-Nya: sesungguhnya, akan datang masanya bagimu, bahwa kamu diangkat dengan kait dan yang tertinggal di antara kamu dengan kail ikan.”Amos 4:2 · TB
Terjemahan Baru
“Aku, TUHAN Yang Mahatinggi adalah TUHAN yang suci, dan Aku telah berjanji bahwa kelak kamu diseret dengan kaitan; kamu semua akan seperti ikan pada mata kail.”Amos 4:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.”Amos 4:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 4:2?
Tuhan bersumpah demi kekudusan-Nya bahwa orang-orang yang sombong dan menindas ini akan dihukum. Mereka akan dibawa pergi dengan kait, seperti ikan ditangkap. Ini menggambarkan kepastian dan kekuatan penghakiman Allah terhadap ketidakadilan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 4:2
Jangan menipu diri dengan berpikir bahwa kejahatan tidak akan menuai akibat. Allah melihat segalanya dan akan bertindak, baik dalam kehidupan sekarang maupun kekekalan. Hidup dalam kebenaran adalah pilihan yang bijak.
Ya Allah, tolong aku hidup dengan integritas, menyadari bahwa Engkau melihat dan akan menghakimi dengan adil. Amin.