Amos 1:2
“Amos berkata, “TUHAN mengaum dari Sion, dan Dia memperdengarkan suara-Nya dari Yerusalem; padang rumput para penggembala berkabung, dan puncak Gunung Karmel layu.””Amos 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah ia: "TUHAN mengaum dari Sion dan dari Yerusalem Ia memperdengarkan suara-Nya; keringlah padang-padang penggembalaan dan layulah puncak gunung Karmel."”Amos 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah yang dikatakan Amos, "TUHAN mengaum dari Bukit Sion, suara-Nya menggemuruh dari Yerusalem. Padang-padang rumput menjadi gersang, rumput di Gunung Karmel kering kerontang."”Amos 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.”Amos 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 1:2?
Tuhan digambarkan mengaum seperti singa dari Sion, tempat kediaman-Nya. Suara-Nya menyebabkan padang rumput mengering dan Gunung Karmel layu. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya murka Allah terhadap dosa, dan bahwa tidak ada yang bisa bertahan di hadapan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Amos 1:2
Tuhan tidak diam terhadap dosa. Ketika kita berdosa, kita perlu takut akan penghakiman-Nya, tetapi juga ingat bahwa Ia penuh kasih dan menginginkan pertobatan. Kita belajar untuk hidup dengan hormat dan kagum akan kuasa-Nya.
Tuhan, ajar aku untuk hidup dalam takut akan Engkau dan tidak menganggap ringan dosa. Biarlah setiap langkahku menyenangkan hati-Mu. Amin.