Ajaran sehat dari Paulus
2 Timotius 1:13
Peganglah kebenaran yang telah diajarkan
“Peganglah pokok-pokok ajaran sehat yang telah kamu dengar dariku dalam iman dan kasih yang ada dalam Yesus Kristus.”2 Timotius 1:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Peganglah segala sesuatu yang telah engkau dengar dari padaku sebagai contoh ajaran yang sehat dan lakukanlah itu dalam iman dan kasih dalam Kristus Yesus.”2 Timotius 1:13 · TB
Terjemahan Baru
“Ikutilah dengan sungguh-sungguh ajaran benar yang sudah saya berikan kepadamu. Dan hendaklah engkau tetap berpegang pada iman dan kasih yang menjadi milik kita karena bersatu dengan Kristus Yesus.”2 Timotius 1:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Peganglah teguh ajaran benar yang saya ajarkan kepadamu. Tetaplah percaya kepada Kristus dan hiduplah dengan kasih yang kita peroleh karena bersatu dengan-Nya.”2 Timotius 1:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.”2 Timotius 1:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Timotius 1:13?
Paulus menasihati Timotius untuk berpegang teguh pada ajaran sehat yang telah diajarkan kepadanya, yaitu inti Injil yang benar. Ini dilakukan dengan iman dan kasih dalam Kristus, bukan sekadar pengetahuan, melainkan keyakinan yang hidup dan nyata dalam relasi dengan Yesus.
Latar belakang
Penjagaan ajaran sehat
Paulus memerintahkan Timotius untuk 'memegang teguh' (echein) ajaran-ajaran yang sehat (hygiainon) yang telah didengarnya dari Paulus sendiri. Kata 'sehat' di sini bukan tentang kesehatan fisik, melainkan doktrin yang benar dan menyeluruh. Ajaran ini harus dijaga dalam iman dan kasih yang ada dalam Yesus Kristus—bukan semata-mata sebagai teori, melainkan dalam praktik hidup yang penuh cinta.
Di mana
Roma
Penjara tempat Paulus memberikan nasihat terakhir
Kapan
~64 M
Transmisi ajaran kepada generasi berikutnya
Yang berbicara
Paulus
Guru yang meninggalkan warisan ajaran
Kepada
Timotius
Murid yang harus menjaga dan mengajarkan kebenaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὑγιαίνων λόγων
hygiainon logon · sound doctrine
ajaran yang sehat, benar, dan menyehatkan secara rohani
ἔχω
echo · hold firm
memegang, menjaga, mempertahankan dengan erat
ἀγάπη
agape · love
cinta agape, cinta kasih ilahi yang universal dan tanpa syarat
Menjaga ajaran sejati bukan hanya soal ingatan intelektual, tetapi melibatkan cinta kasih (agape) yang hidup. Ajaran yang 'sehat' (hygiainon) harus dijaga (echo) di dalam konteks cinta, atau akan menjadi ajaran yang kering dan tidak mengubah hidup.
Tahukah kamu
Ajaran yang 'sehat' dalam metafora medis
Istilah 'ajaran sehat' (hygiainon—akar kata dari 'hygiene') adalah metafora medis yang Paulus gunakan sering. Ajaran yang salah adalah 'penyakit rohani' yang bisa 'menular' di gereja. Ajaran yang sehat adalah obat untuk penyakit ini—harus dijaga, dilestarikan, dan diterapkan dengan konsisten untuk kesehatan rohani gereja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Timotius 1:13
1 Timotius 6:3
ajaran sehat dalam Kristus
“Barangsiapa mengajar ajaran lain dan tidak setuju dengan ajaran sehat dari Tuhan kita Yesus Kristus”
Titus 1:9
memegang teguh ajaran
“Penatua harus berpegang pada firman yang dapat dipercaya sesuai dengan ajaran”
1 Korintus 13:1-3
ajaran harus dirangkul dengan cinta
“Sekalipun aku memiliki pengetahuan yang mendalam, tetapi tanpa cinta, aku tidak ada apa-apanya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Timotius 1:13
✕ Sering dikira
Ajaran yang 'sehat' berarti ajaran yang mudah dan menyenangkan untuk didengar.
✓ Yang sebenarnya
Ajaran yang 'sehat' adalah ajaran yang benar dan lengkap, walaupun kadang sulit diterima, tetapi mengubahkan hati ketika diterima dengan cinta.
✕ Sering dikira
Timotius harus memegang ajaran Paulus tanpa mengembangkannya atau menyesuaikannya.
✓ Yang sebenarnya
Timotius harus memegang ajaran inti yang sehat dari Paulus, tetapi menerapkannya dengan bijak dalam konteks situasi dan budaya lokal dengan cinta kasih.
Renungan
Renungan Singkat 2 Timotius 1:13
Ajaran yang sehat bukan hanya untuk dihafal, tetapi untuk dihidupi. Peganglah kebenaran itu dengan iman yang aktif dan kasih yang tulus kepada Allah dan sesama, bukan untuk berdebat, melainkan untuk bertumbuh.
Tuhan, tolong aku untuk berpegang teguh pada ajaran-Mu yang benar, dengan iman dan kasih yang nyata setiap hari. Amin.