Mahkota kebenaran telah disediakan—janji bagi mereka yang menginginkan Kristus
2 Timotius 4:8
Hadiah akhir—mahkota bagi mereka yang rindu akan kedatangan Kristus
“Sekarang, mahkota kebenaran telah disediakan bagiku. Pada hari itu, Tuhan, Hakim yang adil, akan menghadiahkannya kepadaku, dan bukan hanya kepadaku, melainkan juga kepada semua orang yang merindukan kedatangan-Nya.”2 Timotius 4:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekarang telah tersedia bagiku mahkota kebenaran yang akan dikaruniakan kepadaku oleh Tuhan, Hakim yang adil, pada hari-Nya; tetapi bukan hanya kepadaku, melainkan juga kepada semua orang yang merindukan kedatangan-Nya.”2 Timotius 4:8 · TB
Terjemahan Baru
“Dan sekarang hadiah kemenangan menantikan saya. Pada Hari Kiamat, Tuhan, Hakim yang adil itu akan menyerahkan hadiah itu kepada saya, karena saya hidup berbaik dengan Allah. Dan bukan saya saja yang akan menerima hadiah itu, tetapi juga semua orang yang menantikan kedatangan Tuhan dengan sangat rindu.”2 Timotius 4:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekarang hampir tiba waktunya saya menerima mahkota kemenangan yang sudah disiapkan bagi saya. Pada harinya nanti, Tuhan Yesus, sang Hakim yang adil, akan memberikan mahkota itu sebagai bukti bahwa saya sudah hidup dengan benar. Bukan hanya untuk saya, mahkota kemenangan juga sudah disiapkan bagi semua orang yang merindukan hari kedatangan Yesus kembali.”2 Timotius 4:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.”2 Timotius 4:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Timotius 4:8?
Paulus yakin ada 'mahkota kebenaran' yang disediakan baginya di surga sebagai hadiah dari Tuhan, Hakim yang adil. Mahkota ini bukan hanya untuknya, tetapi untuk semua orang yang menantikan kedatangan Kristus dengan penuh kerinduan.
Latar belakang
Mahkota bagi mereka yang mencintai kedatangan Kristus—bukan untuk semua
Paulus mengatakan 'mahkota kebenaran telah disediakan bagiku.' Paulus yakin hadiahnya menanti. Tetapi perhatikan siapa yang menerima mahkota ini: 'semua orang yang merindukan kedatangan-Nya.' Mahkota tidak dijanjikan kepada mereka yang sempurna, atau mereka yang tidak pernah gagal, tetapi kepada mereka yang sebenarnya menginginkan Kristus—yang dengan setia melihat ke depan untuk kedatangan-Nya. Untuk Paulus, hidup telah tentang harapan ini. Dia mengatakan di tempat lain bahwa harapan ini membuat dia tetap maju.
Di mana
Roma
Jembatan antara harapan Paulus dan harapan semua pengikut Kristus
Kapan
~65 M
Pengharapan akan penghakiman dan hadiah di hadapan Allah
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang yakin akan hadiahnya di surga
Kepada
Timotius dan semua orang percaya
Mereka yang menginginkan kedatangan Kristus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
στέφανος
stephanos · crown
mahkota; hadiah bagi pemenang, tanda kehormatan
δικαιοσύνη
dikaiosynē · righteousness
kebenaran; kehidupan yang benar dan sesuai dengan standar Allah
ἀγαπάω
agapaō · long for
mencintai, menginginkan; memiliki kasih dan keinginan yang mendalam akan Kristus
Hadiah bagi mereka yang melayani Kristus adalah mahkota kebenaran—pengakuan bahwa mereka telah tetap setia pada kebenaran Kristus dan menginginkan kedatangan-Nya.
Tahukah kamu
Mahkota kebenaran vs. mahkota kemuliaan
Paulus menggunakan bahasa 'mahkota kebenaran' bukan 'mahkota kemuliaan.' Ini mungkin mengacu pada mahkota bagi mereka yang telah tetap setia pada kebenaran Kristus, bahkan ketika dihadapkan dengan iming-iming kekuatan duniawi. Mahkota adalah simbol kemenangan spiritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Timotius 4:8
1 Korintus 9:25
Paulus membedakan antara hadiah duniawi dan hadiah surgawi
“Mereka membuat mahkota yang fana, tetapi kami membuat mahkota yang tidak fana”
2 Timotius 4:1
Pengharapan akan penghakiman dan hadiah yang adil di hadapan Tuhan
“Demi kedatangan-Nya dan demi kerajaan-Nya... pada hari itu, Tuhan, Hakim yang adil, akan menghadiahkannya”
1 Petrus 1:3-4
Tema hadiah surgawi yang disimpan untuk orang-orang percaya
“Warisan yang tidak dapat memudar, tidak dapat mencemari, dan tidak dapat layu, disimpan di surga untuk kamu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Timotius 4:8
✕ Sering dikira
"Paulus mengatakan mahkota disediakan untuknya berarti dia sempurna dan tidak pernah berbuat dosa"
✓ Yang sebenarnya
Mahkota disediakan karena Paulus tetap setia pada kebenaran Kristus dan menginginkan kedatangan-Nya, meskipun dia tidak sempurna.
✕ Sering dikira
"Mahkota kebenaran hanya untuk Paulus sebagai rasul khusus"
✓ Yang sebenarnya
Mahkota disediakan untuk semua mereka yang mencintai kedatangan Kristus—tidak hanya untuk tokoh-tokoh istimewa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Timotius 4:8
Hidup dengan fokus pada upah surgawi membuat kita tetap setia dalam penderitaan. Apakah kita merindukan kedatangan Kristus dan hidup dengan pengharapan akan menerima mahkota kebenaran?
Tuhan, tanamkan dalam hatiku kerinduan akan kedatangan-Mu dan pengharapan akan mahkota kebenaran dari-Mu. Amin.