Paulus meminta doanya gereja
2 Tesalonika 3:1
Doa dan Kesaksian
“Akhirnya, Saudara-saudara, berdoalah untuk kami, supaya firman Tuhan dapat tersebar dengan cepat dan dimuliakan, seperti yang terjadi di antara kamu,”2 Tesalonika 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selanjutnya, saudara-saudara, berdoalah untuk kami, supaya firman Tuhan beroleh kemajuan dan dimuliakan, sama seperti yang telah terjadi di antara kamu,”2 Tesalonika 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Akhirnya, Saudara-saudara, berdoalah untuk kami. Berdoalah supaya berita dari Tuhan dapat terus tersebar dengan cepat dan diterima dengan baik, sama seperti yang sudah terjadi padamu dahulu.”2 Tesalonika 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya, Saudara-saudari, tolong doakanlah kami supaya ajaran tentang Tuhan Yesus bisa menyebar dengan cepat. Doakan agar orang-orang mau menerima ajaran itu dan menghargainya seperti yang sudah terjadi di antara kalian.”2 Tesalonika 3:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:”2 Tesalonika 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tesalonika 3:1?
Paulus meminta doa agar firman Tuhan terus menyebar dengan cepat dan dihormati, seperti yang sudah terjadi di Tesalonika. Ini menunjukkan pentingnya dukungan doa dalam pelayanan dan penyebaran Injil.
Latar belakang
Permintaan Doa untuk Pekerjaan Injil
Paulus memulai penutup surat dengan permintaan spesifik—doakan agar berita Kristus menyebar dengan cepat (seperti ketika Injil tersebar di Tesalonika sendiri). Dia juga meminta doanya untuk keselamatan diri dari orang-orang yang menolak iman.
Di mana
Tesalonika
Gereja rumah yang terdiri dari budak, pedagang, dan pengrajin
Kapan
~51 M
Pelayanan Paulus di Yunani, tahun ke-2 surat untuk gereja ini
Yang berbicara
Paulus
Rasul dan pembawa Injil, menulis dari Korintus sekitar 51 M
Kepada
Jemaat Tesalonika
Orang-orang Kristen yang baru percaya di kota perdagangan Yunani
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
λόγος
logos · word
pesan/firman yang penuh kuasa, bukan sekadar suara
τρέχῃ
trechē · spread rapidly
berlari/menyebar cepat, seperti materi yang dikirim pelari
δοξάζηται
doxazētai · glorified
mendapat kehormatan/dimuliakan, nama diperhitungkan
Paulus menggunakan bahasa aktivitas—firman bukan sekumpulan doktrin statis, tapi berita hidup yang berlari ke mana-mana dan mendapat pengakuan. Itu pesan untuk jemaat agar mereka jangan pasif.
Tahukah kamu
Paulus Menghargai Doa Jemaat
Meskipun Paulus adalah rasul yang penuh kuasa, dia percaya doa orang awam punya dampak nyata. Ini menunjukkan kesetaraan spiritual dalam gereja mula-mula—tidak ada kasta doa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tesalonika 3:1
Kolose 1:5-6
Firman yang tersebar dan berbuah
“Firman kebenaran, Injil yang telah datang kepada kamu... membawa buah dan bertambah...”
Filipi 2:16
Firman dan kemuliaan nama Tuhan
“Memegang teguh firman kehidupan... untuk kemuliaan kami pada hari Kristus”
Kisah Para Rasul 19:20
Pertumbuhan dan penyebaran firman
“Firman Tuhan terus bertambah dan berkuasa... menjadi kuat...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tesalonika 3:1
✕ Sering dikira
Paulus bilang doa tidak penting—dia hanya butuh kerja keras
✓ Yang sebenarnya
Paulus menghargai doa sebagai kekuatan nyata dalam pekerjaan Injil
✕ Sering dikira
Paulus hanya peduli penyebaran Injil, bukan nasib pribadinya
✓ Yang sebenarnya
Dia juga meminta doa untuk keselamatan diri dari ancaman orang-orang jahat
Renungan
Renungan Singkat 2 Tesalonika 3:1
Kita bisa mendoakan para penginjil dan hamba Tuhan agar pesan kasih Allah semakin luas didengar. Doa kita berperan dalam mempercepat pekerjaan Tuhan di dunia.
Tuhan, tolonglah kiranya firman-Mu tersebar dengan cepat dan dimuliakan di banyak tempat, serta kami pun dimampukan untuk menyebarkannya dengan setia. Amin.