Kuda dari Mesir
2 Tawarikh 9:28
Kemegahan dan Hikmat Salomo
PerikopKekayaan Salomo · 2 Tawarikh 9:13-28 →“Kuda untuk Salomo didatangkan dari Mesir dan dari semua negeri lain.”2 Tawarikh 9:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kuda untuk Salomo didatangkan dari Misraim dan dari segala negeri.”2 Tawarikh 9:28 · TB
Terjemahan Baru
“Salomo mengimpor kuda dari Mesir dan dari setiap negeri lain.”2 Tawarikh 9:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.”2 Tawarikh 9:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 9:28?
Kuda-kuda Salomo didatangkan dari Mesir dan negeri-negeri lain. Ini menunjukkan jaringan perdagangan internasional yang luas dan kemakmuran Salomo, yang menjadi pusat ekonomi bagi wilayah sekitarnya.
Latar belakang
Kuda impor untuk pasukan Salomo
Ayat ini mencatat bahwa Salomo mengimpor kuda dari Mesir dan negeri lain. Ini menunjukkan kekayaan dan kekuatan militernya, tetapi juga menjadi bayang-bayang ketidaktaatan pada Ulangan 17:16, yang melarang raja memelihara banyak kuda.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah kerajaan Salomo
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, menulis untuk orang Yehuda pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Orang Yahudi yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סוּס
sus · kuda
Hewan tunggangan atau untuk kereta perang
מִצְרַיִם
Mitsrayim · Mesir
Nama Ibrani untuk Mesir, 'tanah yang sempit'
אֶרֶץ
erets · negeri
Tanah, wilayah, atau bumi
Kata-kata ini menyoroti bahwa sumber kekuatan Salomo adalah perdagangan internasional, tetapi juga mengingatkan bahwa Alkitab melarang raja mengandalkan kekuatan militer dari Mesir.
Tahukah kamu
Kuda dari Mesir
Mesir terkenal dengan kuda-kuda berkualitas tinggi di zaman kuno, dan Salomo memanfaatkan jalur perdagangan untuk mendapatkannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 9:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 9:28
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini memuji kebijakan Salomo mengimpor kuda.
✓ Yang sebenarnya
Konteks Ulangan menunjukkan ini sebenarnya tidak taat.
✕ Sering dikira
Mengira 'dari semua negeri' berarti Salomo punya hubungan diplomatik yang baik.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah aktivitas perdagangan yang umum, tetapi dilarang bagi raja Israel.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 9:28
Keberhasilan kita sering melibatkan kerja sama dengan orang lain. Mari kita belajar membangun hubungan yang saling menguntungkan, tetapi tetap mengandalkan Tuhan sebagai sumber segala kemampuan.
Tuhan, berkati usaha kami dan berikan kami kebijaksanaan untuk membangun relasi yang memuliakan-Mu. Amin.