Kapal Dagang ke Tarsis
2 Tawarikh 9:21
Kemegahan dan Hikmat Salomo
“Sebab, raja memiliki kapal-kapal yang berlayar ke Tarsis bersama orang-orang Huram. Tiga tahun sekali, kapal-kapal dari Tarsis itu datang dengan membawa emas, perak, gading, kera, dan burung merak.”2 Tawarikh 9:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab raja mempunyai kapal-kapal yang berlayar ke Tarsis bersama-sama dengan orang-orang Huram; dan sekali tiga tahun kapal-kapal Tarsis itu datang membawa emas dan perak serta gading; juga kera dan burung merak.”2 Tawarikh 9:21 · TB
Terjemahan Baru
“Salomo mempunyai banyak kapal besar yang berlayar di samudra raya bersama kapal-kapal Raja Hiram. Tiga tahun sekali kapal-kapal itu kembali membawa emas, perak, gading, kera dan burung merak.”2 Tawarikh 9:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the king’s ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.”2 Tawarikh 9:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 9:21?
Salomo memiliki kapal-kapal dagang yang berlayar ke Tarsis bersama orang-orang Huram. Setiap tiga tahun, kapal-kapal itu membawa emas, perak, gading, kera, dan burung merak, menunjukkan kekayaan dan jaringan dagang internasional yang luas.
Latar belakang
Jaringan Dagang Internasional
Ayat ini menjelaskan bahwa Salomo memiliki kapal-kapal yang berlayar ke Tarsis bersama orang-orang Huram (raja Tirus). Setiap tiga tahun, kapal-kapal kembali dengan membawa barang mewah seperti emas, perak, gading, kera, dan burung merak, memperkaya kerajaan.
Di mana
Tarsis
Pelabuhan di Mediterania (mungkin Sardinia atau Spanyol)
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan Yuda pasca-pembuangan
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang perlu diingatkan akan kejayaan masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֳנִיָּה
oniyah · kapal
Kapal besar yang digunakan untuk perjalanan laut
תַּרְשִׁישׁ
Tarshish · Tarsis
Kota atau wilayah yang terkait dengan perdagangan laut jauh
שָׁלֹשׁ שָׁנִים
shalosh shanim · tiga tahun
Periode tiga tahun, menunjukkan siklus pelayaran yang panjang
Kapal, Tarsis, dan tiga tahun menunjukkan perdagangan internasional yang teratur dan berjangka panjang, menegaskan stabilitas dan kekayaan Salomo.
Tahukah kamu
Misteri Lokasi Tarsis
Tarsis mungkin merujuk pada wilayah di Spanyol atau Sardinia, yang terkenal dengan tambang perak dan logam. Ini menunjukkan jangkauan perdagangan yang luas pada zaman Salomo.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 9:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 9:21
✕ Sering dikira
Kapal-kapal ini hanya untuk kepentingan pribadi Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Kapal-kapal itu mendatangkan barang-barang yang memperkaya kerajaan dan menunjukkan berkat Allah.
✕ Sering dikira
Tarsis adalah satu kota tertentu yang pasti.
✓ Yang sebenarnya
Identifikasi Tarsis masih diperdebatkan; bisa merujuk pada beberapa lokasi di Mediterania.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 9:21
Keberhasilan dalam usaha dan kerja keras bisa membawa hasil yang melimpah. Namun, pastikan kita menggunakan berkat tersebut untuk kebaikan dan kemuliaan Tuhan, bukan hanya untuk kepentingan pribadi.
Ya Tuhan, berkati usaha kami, dan kiranya segala keuntungan yang kami peroleh menjadi berkat bagi sesama dan memuliakan nama-Mu. Amin.