Kelimpahan Emas Tak Ternilai
2 Tawarikh 9:20
Kemegahan dan Hikmat Salomo
“Semua perlengkapan minuman Raja Salomo terbuat dari emas dan semua barang di gedung “Hutan Lebanon” juga terbuat dari emas murni. Perak dianggap tidak berharga pada zaman Salomo.”2 Tawarikh 9:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segala perkakas minuman raja Salomo dari emas dan segala barang di gedung "Hutan Libanon" itu dari emas murni; perak tidak dianggap berharga pada zaman Salomo.”2 Tawarikh 9:20 · TB
Terjemahan Baru
“Semua perkakas minum Salomo dibuat dari emas, dan semua perkakas di Balai Hutan Libanon pun dibuat dari emas murni. Pada zaman Salomo, perak dianggap tidak berharga.”2 Tawarikh 9:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all the drinking vessels of king Solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was not any thing accounted of in the days of Solomon.”2 Tawarikh 9:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 9:20?
Semua perkakas minum Salomo dan barang-barang di istana 'Hutan Lebanon' terbuat dari emas murni, sehingga perak dianggap tidak berharga pada zamannya karena kelimpahan emas yang luar biasa.
Latar belakang
Perak Dianggap Sampah
Ayat ini menekankan bahwa semua perlengkapan minum Salomo dan barang-barang di istana terbuat dari emas murni, sementara perak dianggap tidak berharga karena melimpahnya emas. Ini menunjukkan kekayaan luar biasa Salomo sebagai berkat Allah.
Di mana
Yerusalem
Gedung Hutan Lebanon (bagian istana)
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan Yuda pasca-pembuangan
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang perlu diingatkan akan kejayaan masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָהָב
zahav · emas
Logam mulia yang melambangkan kekayaan dan kemuliaan
כֶּסֶף
kesef · perak
Logam berharga yang menjadi alat tukar, namun di sini dianggap remeh
לֹא נֶחְשָׁב
lo nechshav · tidak berharga
Tidak dianggap penting atau bernilai
Ketika emas melimpah, perak kehilangan nilainya; ini secara harfiah menunjukkan berkat besar yang diberikan Allah, melampaui standar normal kekayaan.
Tahukah kamu
Gedung Hutan Lebanon
Gedung itu disebut demikian karena banyaknya tiang kayu aras dari Lebanon, bukan karena benar-benar di hutan. Ini adalah aula megah yang digunakan untuk upacara kerajaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 9:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 9:20
✕ Sering dikira
Ini sekadar pamer kekayaan Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Ini meneguhkan janji Allah tentang berkat dan kemakmuran bagi raja yang setia.
✕ Sering dikira
Perak benar-benar tidak berguna bagi Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Maksudnya hanya perak begitu umum sehingga tidak dianggap istimewa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 9:20
Kekayaan yang melimpah bisa membuat kita tidak lagi menghargai berkat-berkat kecil. Mari belajar untuk tetap bersyukur atas setiap pemberian Tuhan, sekecil apa pun, dan tidak terikat pada harta duniawi.
Bapa, jauhkan kami dari sikap yang meremehkan berkat-Mu yang sederhana, dan berikanlah hati yang selalu bersyukur. Amin.