Eksploitasi Bangsa-Bangsa
2 Tawarikh 8:7
Pembangunan dan Pemerintahan Salomo
“Semua yang tersisa dari orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus, mereka yang bukan dari Israel,”2 Tawarikh 8:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semua orang yang masih tinggal dari orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus, yang tidak termasuk orang Israel,”2 Tawarikh 8:7 · TB
Terjemahan Baru
“Semua keturunan bangsa Kanaan yang tidak dapat dibunuh habis oleh orang Israel ketika mereka menduduki negeri itu, dikerahkan oleh Salomo untuk kerja paksa. Mereka adalah orang Het, Amori, Feris, Hewi dan Yebus. Sampai sekarang keturunan mereka masih menjadi hamba.”2 Tawarikh 8:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,”2 Tawarikh 8:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 8:7?
Ayat ini mencatat bahwa Salomo mempekerjakan orang-orang dari bangsa-bangsa non-Israel yang tersisa di tanah itu sebagai pekerja paksa. Mereka adalah keturunan orang Het, Amori, Feris, Hewi, dan Yebus, yang tidak dimusnahkan oleh orang Israel. Ini menunjukkan kebijakan Salomo untuk menggunakan tenaga kerja asing dalam proyek-proyek besarnya, sementara orang Israel tidak dijadikan budak.
Latar belakang
Bangsa-bangsa yang Tersisa
Setelah pembangunan besar selesai, Salomo mengerahkan bangsa-bangsa non-Israel yang masih tersisa di tanah Kanaan sebagai pekerja paksa. Mereka adalah keturunan orang Het, Amori, Feris, Hewi, dan Yebus yang tidak dibinasakan oleh Israel.
Di mana
Yerusalem
Dalam catatan sejarah istana
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Kronik
Imam atau Lewi pasca-pembuangan
Kepada
Komunitas Yehuda
Orang-orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֶתֶר
yeter · tersisa
sisa, yang tinggal
לֹא
lo · bukan
tidak, bukan
יִשְׂרָאֵל
yisra'el · Israel
ia yang bergumul dengan Allah
Kata 'tersisa' menunjukkan keberlanjutan bangsa-bangsa itu; mereka bukanlah musuh yang punah, tetapi terus ada. Penekanan 'bukan dari Israel' menegaskan identitas mereka sebagai orang asing, bukan bagian dari umat pilihan.
Tahukah kamu
Bangsa-bangsa Kuno
Sebutan 'orang Het' dalam Alkitab merujuk pada kelompok yang berbeda dari Kekaisaran Het di Anatolia; mereka adalah kelompok kecil di pegunungan Kanaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 8:7
Ulangan 7:1
Daftar bangsa serupa
“ketika TUHAN, Allahmu, membawa engkau ke negeri yang kaumasuki untuk dimiliki, dan Ia menghalau banyak bangsa dari hadapanmu”
Yosua 17:12
Kanaan tidak diusir
“Tetapi bani Manasye tidak dapat menduduki kota-kota itu, sebab orang Kanaan bertekad untuk tetap diam di negeri itu.”
1 Raja-raja 9:20
Paralel langsung
“Semua orang yang masih tinggal dari bangsa orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus, yang tidak termasuk orang Israel,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 8:7
✕ Sering dikira
Menganggap pekerja paksa itu budak yang kejam dan tanpa hak.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pekerja wajib (kerja rodi), bukan budak; mereka memiliki kebebasan pribadi.
✕ Sering dikira
Berpikir bangsa-bangsa itu telah dibinasakan oleh Israel.
✓ Yang sebenarnya
Teks justru mengatakan 'tidak dibinasakan', jadi mereka masih ada dan menjadi pekerja.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 8:7
Saat kita memiliki posisi atau kekuasaan, kita bisa tergoda untuk memanfaatkan orang lain demi keuntungan sendiri. Belajarlah untuk memperlakukan semua orang dengan adil dan hormat, bukan sebagai alat. Ingatlah bahwa setiap orang berharga di mata Tuhan.
Tuhan, ajari aku untuk memperlakukan setiap orang dengan hormat dan adil, tidak memanfaatkan mereka untuk kepentinganku sendiri. Amin.