Salomo membangun kota-kota dari Huram
2 Tawarikh 8:2
Salomo memperkuat kota-kota dan mengatur rakyat
“Salomo membangun kota-kota yang diberikan Huram kepadanya dan menyuruh orang Israel menetap di sana.”2 Tawarikh 8:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Salomo memperkuat kota-kota yang diberikan Huram kepadanya, dan menyuruh orang Israel menetap di sana.”2 Tawarikh 8:2 · TB
Terjemahan Baru
“Kota-kota yang diberikan Raja Hiram kepadanya dibangunnya kembali, lalu menyuruh orang Israel tinggal di situ.”2 Tawarikh 8:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.”2 Tawarikh 8:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 8:2?
Salomo membangun kembali kota-kota yang diberikan Huram kepadanya dan menempatkan orang Israel di sana. Ini menunjukkan hubungan baik antara Salomo dan Huram, serta penggunaan sumber daya untuk membangun dan menghuni kota-kota tersebut, memperkuat kerajaannya.
Latar belakang
Membangun kembali kota-kota
Salomo membangun kota-kota yang diberikan Huram, raja Tirus, sebagai hadiah atau bagian dari perjanjian. Dia mengisi kota-kota itu dengan orang Israel untuk memperkuat kehadiran Israel di wilayah perbatasan.
Di mana
Kota-kota di Galilea
Wilayah yang diberikan Huram kepada Salomo
Kapan
~950 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari pengasingan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · membangun
membangun, mendirikan
עָרִים
arim · kota-kota
kota, desa berkubu
חִירָם
Chirom · Huram
nama raja Tirus
Banah berarti membangun kembali atau mendirikan, dan arim menunjukkan kota yang penting. Kerja sama dengan Huram menunjukkan hubungan diplomatik yang saling menguntungkan.
Tahukah kamu
Huram memberikan kota, Salomo membangunnya
Kota-kota ini awalnya mungkin tidak layak huni, dan Salomo merenovasinya. Beberapa komentator melihat ini sebagai pemenuhan janji untuk memperluas wilayah Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 8:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 8:2
✕ Sering dikira
Mengira Salomo membangun kota-kota dari nol.
✓ Yang sebenarnya
Kota-kota itu mungkin sudah ada, tetapi dibangun kembali atau diperkuat.
✕ Sering dikira
Mengira orang Israel dijadikan pekerja paksa.
✓ Yang sebenarnya
Orang Israel menetap di sana, tetapi tidak dijadikan budak (lihat ayat 9).
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 8:2
Kita bisa belajar dari Salomo untuk memanfaatkan sumber daya dan hubungan yang Tuhan berikan untuk membangun dan memulihkan komunitas. Jangan ragu menerima bantuan yang baik dan menggunakannya untuk kebaikan bersama.
Bapa, terima kasih untuk setiap orang yang Engkau kirim untuk mendukungku. Ajari aku menggunakan berkat itu untuk membangun dan memberkati orang lain. Amin.