Salomo menyelesaikan pembangunan bait
2 Tawarikh 8:1
Salomo menyelesaikan pembangunan bait dan kota-kota
PerikopPencapaian Raja Salomo · 2 Tawarikh 8:1-18 →“Pada akhir masa dua puluh tahun, Salomo selesai membangun bait TUHAN dan istananya.”2 Tawarikh 8:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah lewat dua puluh tahun selesailah Salomo mendirikan rumah TUHAN dan istananya sendiri.”2 Tawarikh 8:1 · TB
Terjemahan Baru
“Salomo membangun Rumah TUHAN dan istana raja dalam waktu 20 tahun.”2 Tawarikh 8:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,”2 Tawarikh 8:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 8:1?
Ayat ini mencatat bahwa Salomo membutuhkan waktu 20 tahun untuk menyelesaikan dua proyek besar: bait TUHAN dan istananya. Ini menunjukkan bahwa pekerjaan besar memerlukan waktu, kesabaran, dan dedikasi. Bait TUHAN selesai lebih dulu, lalu istana, menekankan prioritas ibadah kepada Tuhan sebelum urusan pribadi.
Latar belakang
Akhir dari proyek besar
Setelah dua puluh tahun sejak awal pembangunan, Salomo menyelesaikan bait TUHAN dan istananya. Ini menandai selesainya proyek konstruksi yang monumental, yang dimulai di pasal 3.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah kerajaan
Kapan
~950 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari pengasingan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֵץ
qets · akhir
akhir, batas waktu
עֶשְׂרִים
esrim · dua puluh
dua puluh
שָׁנָה
shanah · shana
tahun
Kata qets menekankan akhir yang pasti, sementara "dua puluh tahun" menunjukkan kepenuhan waktu yang direncanakan. Ini mengingatkan bahwa pekerjaan Allah memiliki musim yang Dia tentukan.
Tahukah kamu
Dua puluh tahun, bukan tujuh tahun
Pembangunan bait memakan waktu tujuh tahun (1 Raja-raja 6:38), sedangkan istana tiga belas tahun (1 Raja-raja 7:1), jadi total dua puluh tahun adalah gabungan keduanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 8:1
1 Raja-raja 9:10
paralel langsung
“Pada akhir dua puluh tahun selesailah Salomo membangun kedua rumah itu, rumah TUHAN dan istana raja.”
2 Tawarikh 7:11
konteks sebelumnya
“Demikianlah Salomo menyelesaikan rumah TUHAN dan istana raja.”
Yohanes 2:20
bait sebagai simbol
“Empat puluh enam tahun orang membangun Bait Allah ini.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 8:1
✕ Sering dikira
Anggap ini penyelesaian hanya bait saja.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup bait dan istana, karena dua puluh tahun adalah total keduanya.
✕ Sering dikira
Mengira pembangunan dimulai tepat dua puluh tahun sebelumnya.
✓ Yang sebenarnya
Dua puluh tahun dihitung dari awal pembangunan bait, bukan dari awal pemerintahan Salomo.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 8:1
Pekerjaan yang bernilai besar tidak selesai dalam sekejap. Kita perlu belajar bersabar dan tekun dalam menyelesaikan proyek hidup kita, sambil tetap memprioritaskan hal-hal rohani di atas kepentingan pribadi.
Tuhan, ajari aku untuk tekun dan sabar dalam setiap pekerjaan yang Engkau percayakan, dan jadikan Engkau prioritas utama dalam hidupku. Amin.