Saksi yang Meninggalkan TUHAN
2 Tawarikh 7:21
Rumah yang Menjadi Nama
PerikopTUHAN Datang kepada Salomo untuk Kedua Kalinya · 2 Tawarikh 7:11-22 →“Setiap orang yang melewati bait yang ditinggikan ini akan heran dan berkata, ‘Mengapa TUHAN melakukan hal ini terhadap negeri ini dan terhadap bait ini?’”2 Tawarikh 7:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan setiap orang yang lewat rumah yang amat ditinggikan ini, akan tertegun dan berkata: Apakah sebabnya TUHAN berbuat yang demikian kepada negeri ini dan kepada rumah ini?”2 Tawarikh 7:21 · TB
Terjemahan Baru
“Rumah ibadat ini sekarang sangat dihormati, tapi pada waktu itu setiap orang yang lewat di situ akan heran melihatnya. Mereka akan berkata, 'Mengapa TUHAN berbuat begitu terhadap negeri dan rumah ini?'”2 Tawarikh 7:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this house?”2 Tawarikh 7:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 7:21?
Orang yang melihat reruntuhan bait akan bertanya-tanya mengapa Allah melakukan ini. Jawabannya adalah karena umat meninggalkan Allah. Ini menjadi peringatan: tindakan kita memengaruhi bagaimana orang memandang Allah dan keputusan-Nya. Kehancuran yang tragis adalah akibat dari ketidaksetiaan, namun juga menunjukkan keadilan Allah.
Latar belakang
Jawaban atas Kehancuran
TUHAN menggambarkan bagaimana orang-orang akan bertanya mengapa negeri dan bait dihancurkan. Jawabannya adalah karena umat meninggalkan TUHAN, Allah yang membawa mereka keluar dari Mesir, dan menyembah ilah lain.
Di mana
Yerusalem
Di dekat bait Allah yang hancur
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang menjelaskan kepada orang-orang yang melihat kehancuran
Kepada
Orang-orang yang lewat
Bangsa-bangsa yang melihat bait yang hancur dan bertanya-tanya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָזַב
azav · meninggalkan
meninggalkan, membuang, melepaskan
דָּבַק
davak · berpaut
melekat, berpaut, mengikuti dengan setia
אֱלֹהִים
elohim · ilah
allah, tuhan
'Azav' (meninggalkan) dan 'davak' (berpaut) adalah dua sisi dari komitmen; umat meninggalkan Allah yang adalah 'Elohim' mereka dan malah berpaut kepada ilah palsu, suatu tindakan yang menghancurkan hubungan perjanjian.
Tahukah kamu
Meninggalkan Allah
Kata 'meninggalkan' (azav) dipakai berkali-kali dalam Perjanjian Lama untuk menggambarkan umat yang berpaling dari Allah, seperti istri yang meninggalkan suaminya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 7:21
Ulangan 29:25-26
sebab kehancuran
“Maka orang akan berkata: Sebab mereka meninggalkan perjanjian TUHAN, Allah nenek moyang mereka, yang diikat-Nya dengan mereka ketika mereka dibawa keluar dari tanah Mesir.”
1 Raja-raja 9:9
paralel dekat
“Maka orang akan berkata: Sebab mereka meninggalkan TUHAN, Allah mereka, yang membawa nenek moyang mereka keluar dari tanah Mesir.”
Yeremia 22:8-9
pertanyaan yang sama
“Orang-orang dari berbagai bangsa akan bertanya: Mengapa TUHAN berbuat demikian kepada kota yang besar ini? Maka jawabnya: Sebab mereka meninggalkan perjanjian TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 7:21
✕ Sering dikira
Allah yang menyebabkan kehancuran tanpa alasan yang jelas.
✓ Yang sebenarnya
Kehancuran adalah akibat langsung dari dosa umat: mereka meninggalkan Allah dan menyembah ilah lain, melanggar perjanjian.
✕ Sering dikira
Bait yang hancur berarti Allah kalah atau tidak berkuasa.
✓ Yang sebenarnya
Kehancuran bait justru menunjukkan kedaulatan Allah: Ia setia pada perjanjian, termasuk konsekuensi-konsekuensinya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 7:21
Orang di sekeliling kita mungkin bertanya tentang 'kehancuran' dalam hidup kita. Ini mengingatkan untuk rendah hati dan selalu kembali pada Tuhan, sebab Dia setia untuk memulihkan. Kiranya hidup kita memuliakan-Nya, bukan menjadi alasan orang meragukan-Nya.
Tuhan, jadikan hidupku saksi kesetiaan-Mu, dan ketika aku jatuh, ajarlah aku untuk bangkit dan memuliakan-Mu. Amin.