2 Tawarikh 7:21
“Setiap orang yang melewati bait yang ditinggikan ini akan heran dan berkata, ‘Mengapa TUHAN melakukan hal ini terhadap negeri ini dan terhadap bait ini?’”2 Tawarikh 7:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan setiap orang yang lewat rumah yang amat ditinggikan ini, akan tertegun dan berkata: Apakah sebabnya TUHAN berbuat yang demikian kepada negeri ini dan kepada rumah ini?”2 Tawarikh 7:21 · TB
Terjemahan Baru
“Rumah ibadat ini sekarang sangat dihormati, tapi pada waktu itu setiap orang yang lewat di situ akan heran melihatnya. Mereka akan berkata, 'Mengapa TUHAN berbuat begitu terhadap negeri dan rumah ini?'”2 Tawarikh 7:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this house?”2 Tawarikh 7:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 7:21?
Orang yang melihat reruntuhan bait akan bertanya-tanya mengapa Allah melakukan ini. Jawabannya adalah karena umat meninggalkan Allah. Ini menjadi peringatan: tindakan kita memengaruhi bagaimana orang memandang Allah dan keputusan-Nya. Kehancuran yang tragis adalah akibat dari ketidaksetiaan, namun juga menunjukkan keadilan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 7:21
Orang di sekeliling kita mungkin bertanya tentang 'kehancuran' dalam hidup kita. Ini mengingatkan untuk rendah hati dan selalu kembali pada Tuhan, sebab Dia setia untuk memulihkan. Kiranya hidup kita memuliakan-Nya, bukan menjadi alasan orang meragukan-Nya.
Tuhan, jadikan hidupku saksi kesetiaan-Mu, dan ketika aku jatuh, ajarlah aku untuk bangkit dan memuliakan-Mu. Amin.