Jawaban atas setiap pertanyaan
2 Tawarikh 7:22
Tuhan Menjawab dengan Syarat dan Janji
PerikopTUHAN Datang kepada Salomo untuk Kedua Kalinya · 2 Tawarikh 7:11-22 →“Dan, orang akan berkata, ‘Karena mereka meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyang mereka, yang membawa mereka keluar dari tanah Mesir, dan berpaut kepada ilah lain, serta sujud menyembah dan beribadah kepadanya. Karena itulah, Dia mendatangkan semua malapetaka itu ke atas mereka.’””2 Tawarikh 7:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka orang akan berkata: Sebab mereka meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyang mereka, yang membawa mereka keluar dari tanah Mesir, dan sebab mereka berpegang pada allah lain dan sujud menyembah kepadanya dan beribadah kepadanya. Itulah sebabnya Ia mendatangkan segala malapetaka ini ke atas mereka."”2 Tawarikh 7:22 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu orang akan menjawab, 'Karena mereka meninggalkan TUHAN, Allah mereka, yang telah mengantar leluhur mereka keluar dari Mesir. Mereka menyembah dan berjanji setia kepada ilah-ilah lain. Itulah sebabnya TUHAN mendatangkan bencana ini ke atas mereka.'"”2 Tawarikh 7:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall be answered, Because they forsook the LORD God of their fathers, which brought them forth out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them.”2 Tawarikh 7:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 7:22?
Ayat ini menjawab pertanyaan tentang malapetaka: itu terjadi karena umat meninggalkan Allah dan menyembah ilah lain. Ini menegaskan bahwa Allah bertindak atas dasar kebenaran dan kesetiaan-Nya. Namun konteksnya adalah umat yang berbalik, bukan Allah yang tidak setia.
Latar belakang
Mengapa semua ini terjadi?
Ayat 22 adalah bagian dari jawaban yang diberikan ketika orang-orang melihat bait yang hancur dan bertanya mengapa Tuhan melakukan hal ini. Jawabannya adalah karena umat meninggalkan Tuhan dan berpaling kepada ilah lain, sehingga Tuhan mendatangkan malapetaka.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar bait yang hancur · masa pembuangan
Kapan
~586 SM
Kerajaan Terpecah dan Pembuangan
Yang berbicara
Orang-orang yang menjawab
Orang-orang yang melihat kehancuran dan bertanya-tanya
Kepada
Pembaca Kitab 2 Tawarikh
Siapa saja yang membaca dan merenungkan nasib Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כִּי
ki · karena
Kata sambung yang menunjukkan sebab atau alasan, menjelaskan mengapa sesuatu terjadi.
עָזַב
azav · meninggalkan
Berarti melepaskan, membiarkan, atau berpaling dari sesuatu; di sini berarti meninggalkan Tuhan.
דָּבַק
davaq · berpaut
Berarti melekat atau menempel erat; di sini berarti berpegang teguh kepada ilah lain.
Ketiga kata ini menunjukkan kontras yang tajam: umat 'meninggalkan' Tuhan dan 'berpaut' pada ilah lain. Akibatnya, Tuhan juga 'melepaskan' mereka (ayat 20). Ini adalah peringatan tentang kesetiaan yang eksklusif kepada Allah.
Tahukah kamu
Pola Tanya-Jawab
Pertanyaan 'Mengapa TUHAN melakukan hal ini?' dan jawabannya ini adalah pola yang umum dalam Alkitab untuk menjelaskan penyebab kehancuran, mirip dengan yang muncul di 1 Raja-raja 9:8-9.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 7:22
Ulangan 29:25
Pola serupa
“Maka orang akan berkata: Sebab mereka meninggalkan perjanjian TUHAN, Allah nenek moyang mereka, yang diikat-Nya dengan mereka ketika mereka dibawa-Nya keluar dari tanah Mesir.”
1 Raja-raja 9:9
Hampir identik
“Maka orang akan berkata: Sebab mereka meninggalkan TUHAN Allah mereka, yang membawa nenek moyang mereka keluar dari tanah Mesir.”
Yeremia 22:9
Pengulangan tema
“Dan orang akan berkata: Sebab mereka meninggalkan perjanjian TUHAN, Allah mereka, dan sujud menyembah kepada allah lain.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 7:22
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya berlaku untuk Israel kuno dan tidak relevan bagi kita hari ini.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah peringatan universal tentang konsekuensi meninggalkan Tuhan, tetapi juga menunjukkan kesetiaan Tuhan yang selalu setia kepada perjanjian-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa semua bencana yang terjadi adalah hukuman langsung dari Tuhan atas dosa tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menjelaskan kehancuran bait sebagai akibat dari dosa bangsa, tetapi tidak semua penderitaan adalah hukuman; ada juga karya pemulihan dan kasih karunia.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 7:22
Sebagai anak Tuhan, kita dipanggil untuk setia di tengah dunia. Malapetaka atau kesulitan bisa menjadi panggilan untuk bertobat. Mari menjaga komitmen kepada Allah yang telah menyelamatkan kita, agar berkat-Nya terus kita alami.
Allah yang setia, kuatkan aku untuk tidak meninggalkan-Mu dan untuk hidup dalam penghormatan kepada-Mu. Amin.