Panggilan untuk hadirat Allah
2 Tawarikh 6:41
Doa Penahbisan Bait Suci
“Sekarang, ya TUHAN Allah, bangkitlah ke tempat perhentian-Mu, Engkau dan tabut kekuatan-Mu! Ya TUHAN, Allah, kiranya imam-imam-Mu berpakaian keselamatan, dan orang-orang kudus-Mu bersukacita karena kebaikan-Mu.”2 Tawarikh 6:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan sekarang, bangunlah ya TUHAN Allah, dan pergilah ke tempat perhentian-Mu, Engkau serta tabut kekuatan-Mu! Kiranya, ya TUHAN Allah, imam-imam-Mu berpakaian keselamatan, dan orang-orang yang Kaukasihi bersukacita karena kebaikan- Mu.”2 Tawarikh 6:41 · TB
Terjemahan Baru
“Bangkitlah sekarang, ya TUHAN Allah! Dan bersama dengan Peti Perjanjian yang melambangkan kuasa-Mu itu hendaklah Engkau memasuki rumah-Mu ini dan tinggal di sini untuk selama-lamanya. Berkatilah segala pekerjaan imam-imam-Mu, dan semoga seluruh umat-Mu berbahagia karena Engkau baik kepada mereka.”2 Tawarikh 6:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.”2 Tawarikh 6:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 6:41?
Ayat ini adalah undangan kepada Allah untuk berdiam di bait suci, yang digambarkan sebagai tempat perhentian-Nya. Ini juga doa agar para imam dan umat mengenakan keselamatan dan bersukacita dalam kebaikan Allah.
Latar belakang
Mengundang Tuhan
Salomo mengakhiri doanya dengan mengundang Allah untuk berdiam di bait, menggunakan gambaran tabut sebagai simbol kehadiran-Nya. Dia juga berdoa agar para imam dan umat mengalami keselamatan dan sukacita.
Di mana
Yerusalem
Di dalam Bait Suci, di depan mazbah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, ~40 tahun, anak Daud
Kepada
Allah
TUHAN, yang diundang untuk hadir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְנוּחָה
menuchah · perhentian
tempat istirahat, kedamaian, dan hadirat Tuhan
עֹז
oz · kekuatan
kekuatan atau kuasa, sering dikaitkan dengan tabut
יֶשַׁע
yesha · keselamatan
keselamatan, kemenangan, kelepasan
Menuchah (istirahat) dan oz (kekuatan) hadir bersama; Tuhan memberi kedamaian dan kuasa. Pakaian keselamatan (yesha) menggambarkan perlindungan dan pembebasan yang diberikan-Nya.
Tahukah kamu
Tabut sebagai 'jejak kaki' Allah
Tabut perjanjian sering dianggap sebagai singgasana kaki Allah di bumi, sementara surga adalah singgasana-Nya yang sebenarnya. Ini menunjukkan bahwa hadirat Allah menjangkau dunia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 6:41
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 6:41
✕ Sering dikira
Mengira tabut adalah berhala atau tempat tinggal Allah secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Tabut adalah simbol kehadiran Allah, bukan objek penyembahan.
✕ Sering dikira
Mengira keselamatan di sini hanya tentang akhirat.
✓ Yang sebenarnya
Ini termasuk kelepasan dan kemenangan dalam kehidupan sehari-hari umat Israel.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 6:41
Undanglah Allah untuk beristirahat di dalam hatimu setiap hari. Biarkan keselamatan-Nya terlihat dalam hidupmu, dan jadikan sukacita sebagai respons atas kebaikan-Nya.
Tuhan, diamlah dalam hatiku dan jadikan hidupku tempat perhentian-Mu. Kenakanlah aku dengan keselamatan dan sukacita-Mu. Amin.