Akhir doa yang mengharukan
2 Tawarikh 6:42
Doa Penahbisan Bait Suci
“Ya TUHAN Allah, janganlah memalingkan wajah orang yang Kauurapi, Ingatlah kasih setia-Mu kepada Daud, hamba-Mu itu.””2 Tawarikh 6:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya TUHAN Allah, janganlah Engkau menolak orang yang telah Kauurapi, ingatlah akan segala kasih setia-Mu kepada Daud, hamba-Mu itu."”2 Tawarikh 6:42 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Allah, janganlah Kautolak raja yang telah Kaupilih ini. Ingatlah akan kasih-Mu kepada Daud hamba-Mu."”2 Tawarikh 6:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.”2 Tawarikh 6:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 6:42?
Salomo mengakhiri doa dengan memohon agar Allah tidak menolak raja yang diurapi-Nya dan tetap mengingat kasih setia-Nya kepada Daud. Ini adalah pengakuan bahwa kasih setia Allah adalah dasar pengharapan dan berkat bagi generasi berikutnya.
Latar belakang
Permohonan terakhir
Salomo memohon agar Allah tidak menolak dia dan mengingat janji-Nya kepada Daud. Ini adalah penutup yang rendah hati, mengandalkan kasih setia Allah yang kekal.
Di mana
Yerusalem
Di dalam Bait Suci, di depan mazbah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, ~40 tahun, anak Daud
Kepada
Allah
TUHAN, yang diingatkan akan janji-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁב
shuv · memalingkan
berbalik, kembali, atau menolak
מָשִׁיחַ
mashiach · diurapi
orang yang diurapi, dikhususkan untuk tugas Allah
חֶסֶד
chesed · kasih setia
kasih setia, kesetiaan, kebaikan yang teguh
Salomo memohon agar Allah tidak 'shuv' (berbalik) dari dia, tetapi mengingat 'chesed' (kasih setia) kepada Daud. Kata 'mashiach' mengingatkan bahwa raja Israel dipilih Allah, dan kasih-Nya tidak pernah gagal.
Tahukah kamu
Orang yang diurapi
Kata 'orang yang Kauurapi' (mesias) dalam bahasa Ibrani bisa merujuk pada raja atau imam yang diurapi, dan dalam konteks ini Salomo sendiri. Ini juga menjadi gambaran tentang Mesias yang akan datang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 6:42
Mazmur 132:1
Ingat Daud
“Ingatlah, ya TUHAN, kepada Daud dan segala kesetiaannya.”
2 Samuel 7:15
Janji kasih setia
“Kasih setia-Ku tidak akan berpindah dari padanya, seperti yang Kaucabut dari Saul.”
Lukas 1:55
Kasih setia Allah
“untuk mengingat kasih setia-Nya kepada Abraham dan keturunannya untuk selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 6:42
✕ Sering dikira
Mengira Salomo meragukan Allah, karena meminta 'jangan memalingkan wajah'.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa yang rendah hati, mengingatkan Allah akan janji-Nya, bukan karena Allah lupa.
✕ Sering dikira
Mengira kasih setia hanya untuk Daud, tidak untuk orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Chesed Allah bersifat kekal dan meluas kepada semua yang percaya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 6:42
Ingatlah bahwa kasih setia Allah bersifat turun-temurun. Ketika kamu setia, kamu membuka pintu berkat bagi keluargamu. Percayalah bahwa Allah tidak akan melupakan janji-Nya.
Ya Tuhan, ingatlah kasih setia-Mu kepadaku dan keluargaku. Janganlah memalingkan wajah-Mu, tetapi berkatilah kami sesuai dengan janji-Mu. Amin.