Doa untuk orang asing
2 Tawarikh 6:32
Doa Salomo untuk umat
PerikopDoa Salomo · 2 Tawarikh 6:12-42 →“Juga, terhadap orang asing yang bukan umat-Mu Israel, yang datang dari negeri yang jauh oleh karena nama-Mu yang besar, tangan-Mu yang kuat, dan lengan-Mu yang terangkat; jika dia datang dan berdoa di bait ini,”2 Tawarikh 6:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga apabila seorang asing, yang tidak termasuk umat-Mu Israel, datang dari negeri jauh oleh karena nama-Mu yang besar, tangan-Mu yang kuat dan lengan-Mu yang teracung, dan ia datang berdoa di rumah ini,”2 Tawarikh 6:32 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila seorang asing di negeri yang jauh mendengar tentang keagungan dan kekuatan-Mu, dan bahwa Engkau selalu siap untuk menolong, lalu ia datang di Rumah-Mu ini untuk berdoa kepada-Mu,”2 Tawarikh 6:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name’s sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;”2 Tawarikh 6:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 6:32?
Salomo memohon agar doa orang asing yang datang dari jauh karena nama TUHAN yang besar juga didengar. Ini menunjukkan bahwa rumah TUHAN terbuka untuk semua bangsa, bukan hanya Israel sekalipun mereka bukan umat perjanjian.
Latar belakang
Doa untuk bangsa lain
Salomo melanjutkan doanya dengan memohon agar TUHAN juga mendengar doa orang asing yang datang karena nama TUHAN yang besar. Ini menunjukkan bahwa berkat Allah tidak terbatas pada Israel, tetapi terbuka bagi semua bangsa yang datang kepada-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di depan mazbah, di halaman bait suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, anak Daud, terkenal bijaksana
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָכְרִי
nokhri · asing
Orang dari bangsa lain, bukan Israel
שֵׁם
shem · nama
Reputasi, karakter, atau kehadiran seseorang
גָּדוֹל
gadol · besar
Agung, luar biasa, penting
Nama TUHAN yang besar menarik orang asing untuk datang. Ini menunjukkan bahwa kemuliaan Allah bersifat menarik dan universal, bukan eksklusif.
Tahukah kamu
Inklusivitas dalam Perjanjian Lama
Meskipun Perjanjian Lama sering menekankan kekhususan Israel, ada juga banyak momen inklusif seperti ini. Orang asing bisa berpartisipasi dalam ibadah jika mereka mengikuti hukum Taurat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 6:32
Yesaya 56:6-7
Orang asing diterima
“Orang-orang asing yang menggabungkan diri kepada TUHAN... akan Kubawa ke gunung-Ku yang kudus...”
1 Raja-raja 8:41-43
Paralel langsung
“Juga untuk orang asing yang tidak termasuk umat-Mu Israel... Engkau akan mendengar...”
Mazmur 86:9
Bangsa-bangsa beribadah
“Segala bangsa yang Kaujadikan akan datang sujud menyembah di hadapan-Mu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 6:32
✕ Sering dikira
Orang asing harus menjadi Yahudi dulu untuk didengar
✓ Yang sebenarnya
Doa mereka didengar langsung, tanpa syarat kewarganegaraan
✕ Sering dikira
Tujuan doa hanya untuk kepentingan orang asing
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya supaya semua bangsa mengenal nama TUHAN dan takut akan Dia
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 6:32
Mari kita menyambut setiap orang yang datang mencari Tuhan, tanpa memandang latar belakang. Menjadi pribadi yang inklusif mencerminkan hati Tuhan yang terbuka bagi semua orang.
Bapa, buka hatiku untuk menerima setiap orang yang mencari Engkau dan jadikan aku saluran berkat bagi mereka, Amin.