Doa di hadapan bait
2 Tawarikh 6:31
Doa Salomo untuk umat
“supaya mereka takut akan Engkau dan hidup di jalan-jalan-Mu setiap hari selama mereka hidup di atas tanah yang Kauberikan kepada nenek moyang kami.”2 Tawarikh 6:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya mereka takut akan Engkau dan mengikuti segala jalan yang Engkau tunjukkan selama mereka hidup di atas tanah yang telah Kauberikan kepada nenek moyang kami.”2 Tawarikh 6:31 · TB
Terjemahan Baru
“supaya umat-Mu takut dan taat kepada-Mu selalu selama mereka tinggal di negeri yang Kauberikan kepada leluhur kami.”2 Tawarikh 6:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.”2 Tawarikh 6:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 6:31?
Ayat ini mengungkapkan tujuan dari doa Salomo: agar umat Israel senantiasa takut akan TUHAN dan hidup mengikuti jalan-jalan-Nya selama mereka hidup di tanah yang diberikan kepada nenek moyang mereka. Ini menunjukkan bahwa pengampunan dan keadilan Tuhan bertujuan membawa umat pada hubungan yang taat dan setia.
Latar belakang
Tujuan doa: takut akan Allah
Salomo mengakhiri bagian doa tentang pengampunan dengan menyatakan tujuan akhir: supaya umat takut akan Allah dan hidup menurut jalan-Nya selama mereka hidup di tanah yang diberikan kepada nenek moyang. Ini menegaskan bahwa pengampunan bukan tujuan akhir, melainkan sarana untuk memulihkan hubungan yang hidup dengan Allah.
Di mana
Yerusalem
Di depan mazbah, di halaman bait suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, anak Daud, terkenal bijaksana
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
Merasa kagum dan hormat, yang menghasilkan ketaatan
הָלַךְ
halak · hidup
Berjalan, menjalani hidup dengan cara tertentu
דֶּרֶךְ
derek · jalan
Jalur atau cara hidup, sering dipakai metaforis untuk perilaku
Ketiga kata ini membentuk gambaran hidup yang berpusat pada Allah: takut yang mendorong kita berjalan di jalan-Nya. Bukan sekadar perasaan, melainkan gaya hidup yang nyata.
Tahukah kamu
Frasa 'takut akan Engkau'
Dalam Perjanjian Lama, 'takut akan TUHAN' bukan berarti gemetar ngeri, melainkan sikap hormat dan kagum yang melahirkan ketaatan. Ini adalah tema sentral dalam kitab Ulangan dan Amsal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 6:31
Ulangan 10:12
Takut dan hidup
“Maka sekarang, hai orang Israel, apakah yang dimintakan TUHAN, Allahmu, dari padamu? Takutlah akan TUHAN, Allahmu, dengan hidup menurut segala jalan-Nya...”
Mazmur 128:1
Takut dan jalan
“Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN, yang hidup menurut jalan-Nya!”
Amsal 1:7
Akar kata sama
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 6:31
✕ Sering dikira
Takut berarti takut hukuman atau gemetar
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, takut adalah hormat dan kagum yang melahirkan ketaatan
✕ Sering dikira
Hidup di jalan hanya berarti patuh pada aturan
✓ Yang sebenarnya
Berjalan di jalan Allah adalah hubungan yang dinamis, bukan sekadar legalisme
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 6:31
Ketika kita mengalami pengampunan dari Tuhan, janganlah cepat melupakan-Nya. Jadikan setiap berkat sebagai pengingat untuk hidup dalam rasa hormat dan ketaatan kepada-Nya setiap hari.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu hidup dalam takut akan Engkau dan mengikuti jalan-Mu sepanjang hidupku, Amin.