2 Tawarikh 6:14
“Dia berkata, “Ya TUHAN, Allah Israel! Tidak ada Allah yang seperti Engkau, baik di langit maupun di bumi. Engkau memegang teguh perjanjian dan kasih setia kepada hamba-hamba-Mu yang hidup di hadapan-Mu dengan segenap hatinya.”2 Tawarikh 6:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sambil berkata: "Ya TUHAN, Allah Israel! Tidak ada Allah seperti Engkau di langit dan di bumi; Engkau yang memelihara perjanjian dan kasih setia kepada hamba-hamba-Mu yang dengan segenap hatinya hidup di hadapan-Mu;”2 Tawarikh 6:14 · TB
Terjemahan Baru
“"TUHAN, Allah Israel! Di langit ataupun di bumi tak ada yang seperti Engkau! Engkau menepati janji-Mu dan menunjukkan kasih-Mu kepada umat-Mu yang setia dan taat dengan sepenuh hati kepada-Mu.”2 Tawarikh 6:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:”2 Tawarikh 6:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 6:14?
Salomo memuji Tuhan sebagai Allah yang unik, yang tidak ada bandingannya di langit dan bumi. Ia menekankan bahwa Tuhan setia memegang perjanjian dan kasih setia-Nya kepada mereka yang hidup dengan tulus di hadapan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 6:14
Tuhan setia pada janji-Nya, tetapi kesetiaan-Nya juga menuntut respons dari kita. Hidup dengan segenap hati di hadapan Tuhan berarti mengutamakan Dia dalam segala hal, bukan hanya saat susah. Mari kita jaga ketulusan hati kita di hadapan-Nya setiap hari.
Tuhan, Engkau setia dan penuh kasih; tolong aku hidup dengan segenap hati di hadapan-Mu, agar aku mengalami kesetiaan-Mu. Amin.